VIT SEUL - traduction en Danois

• bor alene
• lever alene

Exemples d'utilisation de Vit seul en Français et leurs traductions en Danois

isolé ayant le syndrome d'Asperger, qui vit seul à Manhattan après le départ de son père.
der har Aspergers syndrom, der bor alene i Manhattan efter faderens nylige død.

Un conte poétique à propos d'un homme qui vit seul, entre ciel et mer.
Ø" er en poetisk fortælling om en mand, der bor alene mellem himmel og hav.

Mais personne ne veut être le quadragénaire louche qui vit seul dans une grande maison.
Men ingen ønsker at være at uhyggelige 40-årige Der bor alene i et stort hus.

Le type vit seul, il n'a pas de parents,
Han bor aIene, har ingen famiIie,

Le couple vit seul avec ses enfants, dans un appartement
I dag bor hun alene med sine børn i en lejlighed

Lucky(Harry Dean Stanton), 90 ans, en parfaite santé, vit seul dans son petit ranch.
Vi følger 90-årige Lucky( Harry Dean Stanton), der bor alene i en lille prærieby.

Le film fantastique danois‘The Land of Glass' parle du jeune garçon Jas qui vit seul dans un jardinier fermé avec son père,
Den danske fantasyfilm' Landet af glas' handler om den unge dreng Jas, som bor alene på et nedlagt gartneri sammen med sin far, der er lastbilchauffør

Si vous avez un parent ou un grand-parent qui vit seul et qui s'inquiète à distance de leur bien-être,
Hvis du har en forælder eller bedsteforælder, der bor alene og er ekstremt bekymret for deres velbefindende,

L'aptitude à maintenir une qualité de vie convenable quand on vit seul dans la fragilité de la vieillesse dépend non seulement du logement,
Evnen til at opretholde et ordentligt liv, når man som alderdomssvækket bor alene, kommer ikke kun an på boligen,

Elle a raconté au MailOnline:« D'abord j'ai chatté avec John, propriétaire d'un club de santé qui vit seul dans une maison de trois chambres près de Stratford dans l'est de Londres.
Først talte jeg med‘ John', en fitness center-ejer, som bor alene i et treværelses hus nær Stratford i det østlige London.

Dans le cas de l'enseignante chrétienne, dont le corps a été retrouvé hier, d'autres sources anonymes a dit qu'elle«vit seul» et était«une cible facile pour les criminels.".
I tilfælde af den kristne lærer, hvis lig blev fundet i går, sagde andre anonyme kilder, at hun" boede alene" og var" et let mål for kriminelle.".

Pendant ce temps, le jeune garçon vit seul dans son vaisseau spatial,
I mellemtiden har en dreng på et rumskib lever et ensomt liv i pleje af computeren,

L'homme du Trou"- Un indigène isolé au Brésil vit seul en Amazonie depuis au moins 22 ans,
Man of the Hole"- En isoleret indfødt mand i Brasilien har boet alene i Amazonas i mindst 22 år,

et le chat vit seul et vient rarement à l'appel,
og katten bor alene og sjældent kommer til opkaldet,

Je vis seul avec papa.».
Jeg bor alene med min far.".

Si vous vivez seul, vous n'aurez pas besoin d'une grande capacité.
Men hvis du bor alene, er det ikke nødvendigt med så store kapaciteter.

Maman vit seule.
Mor lever alene.

Félicia Carson, célibataire, vit seule, meurt aujourd'hui.".
Felicia Carson, single, bor alene, dør i dag.".

Elle vit seule.
Hun lever alene.

Et je vis seul depuis la mort de ma femme.
Jeg bor alene efter min kones død.