VOIENT - traduction en Danois

• ser
• oplever
• opfatter
• betragter
• opdager
• tjekker
• se
• så
• ses

Exemples d'utilisation de Voient en Français et leurs traductions en Danois

Leurs amis voient la même chose, ils cliquent sur le lien.
Deres venner ser det samme, de klikker på linket.

Définit ce que voient les utilisateurs lorsqu'un enregistrement contient une valeur null.
Defineres det, som brugerne får vist, når en post indeholder en null-værdi.

Ils ne voient pas leurs capacités comme étant fixes, mais plutôt flexibles.
De tænker ikke på deres evner som noget forudbestemt, men snarere som fleksible.

Ils ne voient pas ce que je tente de faire pour la ville.
De forstår ikke, hvad jeg vil gøre for byen.

Qui voient une progression de la gauche.
Jeg ser en venstrefløj i fremgang.

Voient le monde comme un réseau….
Vi ser verden som et netværk.

Ceux qui ne voient pas ca, y vivent sur une autre planete.
Og folk der ikke kan se det, må seriøst leve på en anden planet.

Ce sont des idéalistes qui voient le bien dans le monde.
De er idealister og ser det gode i verden.

Et ce qu'elles voient, est une vraie scène d'horreur.
Det du ser, er faktisk sceneskræk.

Ces personnes voient les couleurs pour la première fois.
Folk der ser farver for første gang.

Ils ne voient pas à quel point c'est simple.
De forstår ikke, hvor enkelt det er.

Si les autres ne les voient pas, tant pis pour eux.
Hvis andre ikke kan se det, så er det jo synd for dem.

Quand ils voient un animal blessé,
Når de finder et såret dyr,

Tous voient le même.
Alle ser det samme.

Ils me voient gagner, avec leur aide.
De tror, jeg kan vinde med dem.- De bruger dig bare.

Ils ne voient pas qu'on ne peut rien faire. L'ambassade est exemptée des lois chinoises?
Forstår de ikke at ambassader er fritaget for kinesisk lov?

Ils ne le voient plus sur les écrans.
De kan ikke længere se ham på radaren.

Ils le voient comme un affront.
De ser det hele som en fornærmelse.

Ce que voient les chats….
Hvad mon kattene kigger på….

Les gens voient la couleur pour la première fois.
Folk der ser farver for første gang.