VOUS A APPRIS - traduction en Danois

• har lært dig
• du har lært

Exemples d'utilisation de Vous a appris en Français et leurs traductions en Danois

Qui vous a appris?
Hvem oplærte dig?

Qui vous a appris à fuir la colère à venir?”?
Hvem har lært jer at flygte fra den kommende vrede"?

Qui vous a appris à cuisiner?
Hvem har lært dem at lave mad?

Par le contenu vous a appris après l'obtention des problèmes économiques capables de résoudre.
Ved indhold lært dig efter endt uddannelse i stand økonomiske problemer at løse.

Qui vous a appris à voyager?
Hvem lærte jer at rejse!

Qui vous a appris à fuir la colère qui vient?
Hvem har lært eder at fly fra den kommende Vrede?

On vous a appris à mentir, en entraîner au combat.
Du blev lært at lyve, og lærte at slås.

Qui vous a appris à vous défendre et à terrasser vos ennemis?
Hvem lærte dig at vende ryggen til og forsvare dig selv mod forsvarsspillerne?

Que vous a-t-il appris sur vous-même et sur la féminité en général?
Lærte du noget om dig selv og om sex generelt?

Qui vous a appris à le faire?
Hvem har lært Dem det?

Génial! Qui vous a appris ça?
Hvor har I lært det der?

Parce que l'on vous a appris à souffrir pacifiquement.
Fordi du er blevet lært at lide fredeligt.

Qui vous a appris le décès de votre mère?
Hvem fortæller hende om morens død?

J'imagine que c'est votre père qui vous a appris à poser des plaques de plâtre.
Jeg kan forestille mig, din far lærte dig om bortskaffelse.

Et il vous a appris à les assassiner.
Og sender jer ud for at slå dem ihjel.

Qui vous a appris les échecs?
Hvem lærte dig, at spille skak?

Votre père vous a appris.
Din far lærte dig det.

Le nouveau testament aurait pu vous a appris cette leçon frauduleuse.
Den nye testamente kunne have lært dig at svigagtig lektion.

Il vous a appris à tirer.
Han lærte dig, hvordan man skyder.

Qui vous a appris à vous nettoyer en profondeur?
Hvem har lært dig at få virkelig ren?