HAR BEDT DIG - traduction en Français

• vous a demandé
• t'a dit
• vous ai demandé
• vous avons demandé
• vous ont demandé

Exemples d'utilisation de Har bedt dig en Danois et leurs traductions en Français

Hvem har bedt dig om det?
Qui diable demandez-vous?

Jeg har bedt dig om ikke at genere vores kunder.
Je croyais vous avoir dit de ne pas déranger nos clients.

Hvem har bedt dig om at stjæle EEG-resultaterne?
Qui t'as demandé de voler ces tests EEG?- Quoi?- Ca vient de Leif?

Maggie har bedt dig tage afsted.
Maggie vous a dit de partir.

Som jeg har bedt dig om!
Comme je t'ai demandé,!

Jeg har bedt dig ordne ting som aldrig skulle have været ordnet.
Je t'ai demandé de régler des choses qui n'auraient jamais dû être réglées.

Hvem har bedt dig tegne mig?
Qui t'a demandé de me dessiner?

Ingen har bedt dig om, at du gør det her alene”.
Personne ne t'as demandé de t'infliger ça toute seule.».

Bestyrelsen har bedt dig flytte båden til regattaen.
Le conseil voudrait te demander de déplacer ton bateau pour la régate.

Hvem har bedt dig bruge tre timer på mad?
Personne ne t'a demandé de passer 3 heures à préparer le dîner?

Jeg har bedt dig være i konstant forbindelse med Crosis.
Je t'ai demandé de rester relié à Crosis en permanence.

O'Neill har bedt dig tale med mig.
O'Neill vous a envoyé me parler. Non… oui.

Jeg er klar over, hvad Jax har bedt dig om at gøre.
Je suis au courant de ce que Jax t'a demandé de faire.

Bare gør, som vi har bedt dig om.
Contente-toi de faire ce qu'on t'a demandé.

Jeg har bedt dig, sørge for til brylluppet.
C'est la seule chose… que je t'ai demandé de faire pour ce mariage.

Du har også gjort alt, som de har bedt dig om.
Tu as fait ce qu'on t'a demandé.

Er det min far der har bedt dig gøre dette her?"?
Est-ce que c'est mon père qui t'as demandé de faire ça?

Du har gjort alt, hvad Brett har bedt dig om, ikke?
Vous avez fait tout ce que Brett voulait, n'est-ce pas?

Hun siger… at ingen har bedt dig komme.
Elle dit que… personne ne t'a invité ici.

Hvis du allerede mærket nogen, og de har bedt dig om at fjerne mærket dem, untag dem straks.
Si vous avez déjà tagué quelqu'un et qu'il vous a demandé d'enlever le tag, faites-le immédiatement.