T'A DIT - traduction en Danois

• sagde
• fortalte dig
• har fortalt dig
• bad dig
• har du hørt
• fortæller dig
• påstår
• siger
• sagt
• fortalt dig

Exemples d'utilisation de T'a dit en Français et leurs traductions en Danois

Ça t'a dit de les amener au tunnel?
Den bad dig bringe dem til tunnellen?

Qui t'a dit ça?
Hvor har du hørt det henne?

Dieu dit:« Qui t'a dit que tu étais nu?
Gud spurgte:” Hvem har fortalt dig, at du er nøgen?

Euh, Qu'est ce qu'elle t'a dit qu'elle faisait?
Uh, hvad hun fortæller dig hun gør?

Qui t'a dit que je voulais être pêcheur?
Hvem siger, jeg vil være fisker?

C'est Myra qui t'a dit ça?
Har Myra sagt det?

Je sais que Hilary t'a dit de m'inviter à la fête.
Jeg ved ikke, hvorfor Hilary bad dig invitere mig.

Qui t'a dit ça? Ne prends pas la mouche?
Hvor har du hørt det henne?

Qui t'a dit que la peur surpassait l'amour?
Hvem har fortalt dig, at ærlighed står over kærlighed?

Qui t'a dit que j'étais amoureux?».
Hvem siger, at jeg er forelsket i dig?”.

C'est Ava qui t'a dit ça?
Har Ava fortalt dig det?

Jamais une fille ne t'a dit ça?
Har ingen pige sagt det til dig?

Mon père t'a dit d'obéir à ma sœur.
Min far bad dig om at adIyde min søster.

C'est ton père qui t'a dit ça?
Er det far, der har fortalt dig det…?

Qui t'a dit que je voulais une limousine?
Hvem siger, jeg ville have en limousine?

Est-ce qu'Oliver t'a dit que Darhk travaille pour une société? R.U.C.H. E?
Har Oliver fortalt dig at Darhk arbejder for en organisation?

C'est Jason qui t'a dit ça?
Har Jason sagt det?

Qui t'a dit de faire ça?
Hvem bad dig om at gøre det?

Tu crois ce qu'elle t'a dit?
Tror du på noget af det, hun har fortalt dig?

Qui t'a dit que tu serais notre chorégraphe?
Hvem siger, du er vores koreograf?