BAD DIG - traduction en Français

• t'ai dit
• t'ai demandé
• voulait que tu
• t'avais dit
• t'a dit
• t'a demandé
• t'avais demandé
• t'avoir dit
• t'as demandé
• veut que tu

Exemples d'utilisation de Bad dig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg bad dig komme væk!
Je croyais t'avoir dit de partir!

Hun bad dig blive, fordi hun ville fortælle dig noget.
Elle t'a demandé de rester car elle avait quelque chose à te dire.

Jeg bad dig om en ting!
Je t'avais demandé un truc!

Jeg bad dig om ikke at blive forelsket i mig.
Je t'avais dit de ne pas tomber amoureux de moi.

Da jeg bad dig hente Cary, var det som min gæst.
Quand je t'ai demandé de m'amener Cary c'était en tant qu'invité.

Du misforstod mig, da jeg bad dig om at gå hjem.
Tu n'as même pas compris quand je t'ai dit de rentrer.

Hvem bad dig købe aktien?
Qui t'a dit d'acheter ces actions?

Ghost bad dig lyve, ikke?
Ghost t'as demandé de mentir, non?

Han bad dig holde op med at stirre på hans hårkant.
Il t'a demandé de bien vouloir cesser de regarder sa coiffure.

Jeg bad dig holde din stramme røv væk herfra.
Je croyais t'avoir dit de laisser ton cul pathétique hors d'ici.

Selv om jeg bad dig… inderligt om ikke at gøre det?
Mais je t'avais demandé précisément de ne pas le faire?

Jeg bad dig holde mig orienteret.
Je t'avais dit de me tenir informé.

Optagelserne af Milos og Tamina… Jeg bad dig om at slette dem.
La vidéo de Milos et Tamina, je t'ai dit de l'effacer.

Din mor bad dig skynde dig..
Ta mère veut que tu te dépêches.

Hvem bad dig kun spare ti procent kontanter?
Qui t'as demandé de ne garder que 10% de cash?

Den bad dig bringe dem til tunnellen?
Ça t'a dit de les amener au tunnel?

Hun bad dig gå.
Elle t'a demandé de partir.

Jeg bad dig om én ting.
Je t'avais demandé une chose.

Jeg bad dig være hos Sanders hele tiden.
Je croyais t'avoir dit de rester avec le lieutenant Sanders tout le temps.

Og jeg bad dig om aldrig at træde over dørtærsklen igen!
Et je t'avais dit de ne plus mettre les pieds ici!