BAD DIG in English translation

• told you
• asked you
• begged you
• called you
• wanted you
• sent you
• said you
• invited you
• came to you
• warned you

Examples of using Bad dig in Danish and their translations into English

Så Leviathan bad dig plyndre Howard Starks bankboks?
So Leviathan sent you to rob Howard Stark's vault?

Hvad? Han bad dig være hvad?
He asked you to be what? What?

Jeg bad dig om ikke at lyve.
I told you not to lie to me.

Jeg bad dig smide alt, du havde i hænderne, og fløj dig herud?
I called you and I asked you to drop everything?

Hvad tror du, din kone bad dig om at beskytte hende mod?
What do you think your wife wanted you to protect her from?

Jeg bad dig ikke gå om bord her.
And I never invited you aboard this ship.

Mr Holmes bad dig komme ind.
Mr. Holmes said you can go right up.

Din bror bad dig efterlade den fulde amerikaner til festen, men du blev.
But you stayed. Your brother begged you to leave the drunk American at the party.

Jeg bad dig hente drikkevarer.
I sent you to get some beverages.

Mor? Jeg bad dig tage hjem.- Jeg.
Mom. Me. I asked you to go.

Jeg bad dig om ikke at tale med hende!
I told you don't talk with her!

Jeg bad dig om din hjælp.
I came to you to help me.

Natalie, jeg bad dig komme, fordi jeg gerne vil godt fra start.
Natalie, I called you here because I wanted to get started on the right foot.

Jeg bad dig komme for at tale om, hvorfor du skrev det.
I invited you in here to talk about why you wrote these things.

Jeg bad dig finde ud af alt.
I wanted you to find out everything.

Jeg bad dig tage væk, da David fik sin åbenbaring.
I begged you to leave when David had his revelation.

Mor? Jeg bad dig tage hjem.- Jeg.
Mom. I asked you to go. Me.

Jeg bad dig klart og tydeligt om at tale vores sprog.
I clearly told you to speak our language.

Hun bad dig gå.
She warned you to leave.

Caro bad dig finde mig.
Caro sent you to find me.