VOUS ACCOMPAGNERA - traduction en Danois

• vil ledsage dig
• med dig
• følger dig
• vil eskortere dig
• med jer
• hjælper dig

Exemples d'utilisation de Vous accompagnera en Français et leurs traductions en Danois

Ma dame d'honneur vous accompagnera.
Min hofdame følger med dig.

L'équipe du major Lorne vous accompagnera.
Major Lornes team vil følge med jer.

Quand vous aurez fini, Everett vous accompagnera à l'hôtel.
Når De er klar, vil Everett følge Dem til hotellet og sørge for det fornødne.

Accueil à l'aéroport par le guide qui vous accompagnera durant tout le voyage.
Modtagelse i lufthavnen af den guide, der vil følge med på hele turen.

Il vous accompagnera tout au long du jeu,
Det vil ledsage dig gennem hele spillet,

Il vous accompagnera dans toutes les étapes de préparation des plats lors du cours de cuisine qui se tiendra dans notre cuisine à Borgo Tepolini.
Han vil ledsage dig i alle faser af forberedelsen af retterne i den madlavningskurs, der skal holdes i vores køkken i Borgo Tepolini.

Puisque vous avez décidé que votre chien vous accompagnera, choisissez un endroit qui puisse aussi lui plaire.
Når du har besluttet, at din hund kommer med dig, skal du vælge et sted, som den vil kunne lide og nyde.

La méthode Orthodidacte vous accompagnera et vous aidera à atteindre votre objectif
Orthodidact-metoden vil ledsage dig og hjælpe dig med at nå dit mål,

froid, la bouteille Nomad vous accompagnera partout où vous allez
Du kan tage Nomad flasken med dig hvorend du skal hen,

Un de nos représentants vous accueillera à votre arrivée et vous accompagnera à votre hôtel.
En af vores repræsentanter tager imod dig når du ankommer og følger dig til dit hotel.

C'est un cadeau utile qui vous accompagnera des années et qui donnera de vous une image moderne et originale.
Dette er en nyttig gave, der vil ledsage dig i årevis, og som vil give dig et moderne og original.

Arrêtez-vous aux sites à explorer en compagnie du guide qui vous accompagnera dans votre expédition, en fournissant un service d'interprétation en cours de route.
Stop på seværdigheder for at udforske i selskab med guiden, som vil eskortere dig i din tour ekspedition, der giver en tolkningstjeneste undervejs.

Apprenez à profiter du présent car il vous accompagnera pour tout le reste de votre vie.
Lær at nyde nuet, det vil være med dig resten af dit liv.

Mais cela dépend uniquement de vous si un nez qui coule vous accompagnera pendant une semaine ou restera dans votre vie pendant de longs mois.
Men det afhænger kun af dig om en løbende næse vil ledsage dig i en uge eller vil forblive i dit liv i lange måneder.

je vous précéderai et l'Esprit de Vérité vous accompagnera.
Sandhedens Ånd skal være med jer.

Accueil» Psychologie» Apprenez à profiter du présent car il vous accompagnera pour tout le reste de votre vie.
Home» Psykologi» Lær at nyde nuet, det vil være med dig resten af dit liv.

Si c'est ok pour vous, Quentin vous accompagnera, sois mes yeux et mes oreilles tant
Hvis det er okay, så vil jeg gerne have at Quentin hjælper dig være mine øjne

une confidentialité absolue, qui vous accompagnera jusqu'à ce que vous avez la gestion pleinement
absolut fortrolighed, som vil ledsage dig, indtil du har fuldt ud

son écran Full HD et son autonomie prolongée, le T540p vous accompagnera partout où votre travail vous emmènera.
ultralang batteridriftstid kan T540p være med dig hele vejen, uanset hvor dit arbejde bringer dig hen.

un parfum féminin subtil vous accompagnera toute la journée.
en subtil feminin duft vil ledsage dig hele dagen.