VOUS AVERTIRA - traduction en Danois

• vil advare dig
• giver dig besked
• meddeler dig
• vil varsle dig om
• dig opmærksom
• underretter dig
• fortæller dig

Exemples d'utilisation de Vous avertira en Français et leurs traductions en Danois

Kaspersky Rescue Disk vous avertira s'il découvre des objets infectés ou potentiellement infectés suite à l'analyse.
Kaspersky Rescue Disk giver dig besked, hvis der opdages inficerede eller potentielt inficerede objekter under en virusscanning.

Un petit badge rouge sur le bouton"Connectivité" vous avertira que la connexion est perdue.
Et lille rødt emblem på knappen' Forbindelser' meddeler dig, at forbindelsen er gået tabt.

Ca ne vous aidera pas à les voir… Mais il vous avertira Quand ils seront proches.
Den vil ikke hjælpe dig med at se dem, men den fortæller dig når de er tæt på.

Un message vous avertira si aucun produit sélectionné n'est sélectionné
En meddelelse vil informere Ingen produkt valgt, hvis dette er tilfældet,

Elle mettra en évidence les messages suspects et vous avertira lorsque vous visitez ce qui peut être un site frauduleux.
De fremhæver mistænkelige meddelelser og advarer dig, når du besøger hvad der kan være en bedragerisk hjemmeside.

Aussi, vous pouvez créer des alertes qui vous avertira lorsqu'un de vos concurrents publie un nouveau contenu.
Også, Du kan oprette beskeder, som vil give dig besked, når en af dine konkurrenter udgiver et nyt indhold.

Quelque chose en vous vous avertira que ce qui se passe dans votre relation n'est pas correct.
Noget inde i dig vil advare dig om, at det der sker i dit forhold ikke er rigtigt.

Le système Side Parking Aid vous avertira également en cas d'obstacles latéraux.
Side Parking Aid( SPA) advarer dig, hvis der er nogen forhindringer til siden.

Il vous avertira chaque fois qu'un nouveau ou"non fiable" programme nécessite l'accès à des fichiers sensibles.
Det vil spørge dig hver gang et nyt eller" untrusted" program kræver adgang til følsomme filer eller internet.

Ce système vous avertira et redressera votre trajectoire si vous vous écartez
Dette system advarer dig og hjælper dig med at rette op på dit rat,

REMARQUE: Le système ne vous avertira pas si aucune carte SD n'est installée!
BEMÆRK: Systemet advarer dig ikke, hvis der ikke er installeret et SD-kort!

Microsoft Security Essentials ne vous avertira plus des risques potentiels de ce logiciel pour votre confidentialité
Microsoft Security Essentials holder op med at advare dig mod de risici, som softwaren kan udsætte dine personlige oplysninger

L'ordinateur vous avertira lorsque l'appareil photo est allumé en affichant une image avec le mot"On" ou"On" dessus.
Computeren vil underrette dig, når kameraet tændes ved at vise et billede med ordet" On" eller" On" på den.

Le logiciel installé protégera efficacement le système d'exploitation et vous avertira quels programmes peu fiables à supprimer.
Den installerede software, der vil pålideligt beskytte styresystemet og de vil advare dig som upålidelige programmer til at slette.

Microsoft vous avertira lorsque votre appareil sera prêt pour l'installation.
giver Microsoft dig besked, når din enhed er klar til installationen.

Lorsque vous connectez votre iPhone à l'un de ces accessoires, il vous avertira que cet accessoire n'a pas été fabriqué pour iPhone.
Når du tilslutter iPhone til en af disse typer tilbehør, giver iPhone dig besked om, at tilbehøret ikke blev lavet til at fungere med iPhone.

Le logiciel installé sera fiable de protéger le système d'exploitation et vous avertira qui programmes non fiables à supprimer.
Den installerede software, der vil pålideligt beskytte styresystemet og de vil advare dig som upålidelige programmer til at slette.

votre téléphone mobile vous avertira que l'espace du mobile est presque épuisé.
gemme dem på din mobiltelefon, meddeler din mobiltelefon, at mobilrummet er ved at løbe ud.

un cycliste est détecté, elle vous avertira.
en cyklist, giver den dig en advarsel.

Javascript est désactivé, les plug-ins ne peuvent pas être exécutés et le navigateur vous avertira si vous tentez de télécharger un fichier
JavaScript er deaktiveret, plug-ins kan ikke køre, og browseren vil advare dig, hvis du forsøger at downloade en fil