VOUS AVEZ ENTIÈREMENT RAISON - traduction en Danois

• du har helt ret
• du har fuldstændig ret
• de har fuldkommen ret
• de har ganske ret

Exemples d'utilisation de Vous avez entièrement raison en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez entièrement raison et j'aurais dû y penser.
Det har du helt ret i, og det skulle jeg helt sikkert have overvejet.

Vous avez entièrement raison de dire que nous sommes dans une situation extrêmement difficile.
De har fuldkommen rigtigt sagt, at vi er i en overordentlig vanskelig situation.

Vous avez entièrement raison, Monsieur Herman.
Det har De fuldstændig ret i, hr. Herman.

Vous avez entièrement raison.
De har fuldstændig ret.

Vous avez entièrement raison.
( EN) De har fuldstændig ret.

Monsieur Posselt, vous avez entièrement raison.
Hr. Posselt, De har helt ret.

Cela est vrai et vous avez entièrement raison.
Det er sandt, og De har helt ret.

Mais vous avez entièrement raison, il est nécessaire que tout le monde joue le jeu.
Men du har helt ret i, at vi har brug for at få alle med på projektet.

Vous avez entièrement raison, Monsieur Martin,
De har fuldkommen ret, hr. Martin,

Vous avez entièrement raison de dire que nous devons accorder une grande attention au dialogue transatlantique
De har ganske ret i, at vi skal være meget opmærksomme på den transatlantiske dialog

D'autres solutions peuvent être envisagées mais vous avez entièrement raison et soyez assurée que nous en faisons une préoccupation majeure.
Der kan foreslås andre løsninger, men De har helt ret, og jeg kan forsikre Dem om, at vi vil prioritere det højt.

Vous avez entièrement raison et je n'ai jamais dit le contraire!
Og det har de fuldstændig ret i, det har jeg heller aldrig sagt, jeg gør!

C'est pour cela que j'en ai parlé, mais vous avez entièrement raison, Monsieur Speroni.
Det er grunden til, at jeg nævnte det. Men De har helt ret, hr. Speroni.

En ce qui concerne le fonds d'investissement européen, vous avez entièrement raison: nous ne participons qu'à concurrence d'un tiers,
Hvad Den Europæiske Investeringsfond angår, så har De fuldkommen ret. Vi deltager kun med en tredjedel og kan derfor ikke foretage revision,

Monsieur le Commissaire, vous avez entièrement raison: lorsque les pays ont la perspective de devenir membres de l'Union européenne,
Hr. kommissær, De har fuldstændig ret. Hvis landene har udsigt til at blive medlemmer af EU, begiver deres borgere

Monsieur le Président, vous avez entièrement raison, c'est en effet la procédure correcte.
Hr. formand, De har fuldstændig ret, sådan er den korrekte procedure,

Je ne suis pas sûr que vous ayez entièrement raison, agent Wooly.
Jeg er ikke sikker på, det er helt korrekt, agent Wooly.

Nottingham, vous aviez entièrement raison en disant que le thème rock'n'roll était dépassé.
Mr Nottingham, du havde fuldstændigt ret i at rock and roll-temaet var gammeldags.

Vous avez entièrement raison.
Det har de ret i.

Lui: Vous avez entièrement raison.
Jeg giver dig fuldstændig ret.