VOUS INVITENT - traduction en Danois

• inviterer dig
• indbyder
• beder dig om
• opfordrer dem
• invitere dig
• vil vinke dig
• anmoder dig
• lokker dig

Exemples d'utilisation de Vous invitent en Français et leurs traductions en Danois

De nombreux petits restaurants vous invitent à la flânerie.
Mange små restauranter inviterer dig til at blive hængende.

Vous invitent à les retrouver dans"Club 27".
Man kalder dem medlemmer af' Klub 27'.

Elizabeth et nicholas vous invitent à leur mariage.
Elizabeth nicholas indbyder dig til deres bryllup.

Pour ce faire, l'homme vous invitent à une rencontre personnelle.
For at gøre dette, en person, der er inviteret til et personligt møde.

les grandes villes telles Lemvig et Holstebro vous invitent à magasiner, flâner et promener.».
de større byer Lemvig og Holstebro inviterer dig til at shoppe, spadsere og gå en tur.“.

Les refuges et les restaurants vous invitent à vous réchauffer jusqu'au bout de la nuit dans les nombreux bars,
Hytter og restauranter indbyder til besøg og med de talrige barer, diskoteker og clubs kan man

suspendu sont attachés et vous invitent à la détente.
hængende taske er fastgjort og inviterer dig til at slappe af.

La plupart des fournisseurs de marketing par e-mail vous invitent à ajouter des informations sur l'expéditeur à vos e-mails.
De fleste e-mail-udbydere beder dig om at tilføje afsenderoplysninger til dine e-mails.

Les près de 3 000 kilomètres carrés du parc national de Doñana vous invitent à organiser un voyage paisible qui vous permettra d'apprécier de magnifiques contrastes naturels.
Doñana Nationalparks næsten 3.000 kvadratkilometer indbyder til en fredelig ferie, hvor der bliver god mulighed for at udforske de kontrastfulde landskaber.

bars et restaurants vous invitent à la flânerie.
barer og restauranter inviterer dig til at blive hængende.

Trimm Copenhague meubles de salon vous invitent à la détente et de socialisation dans un environnement informel.
Trimm Copenhagens loungemøbler indbyder til afslapning og samvær i en uformel ramme.

les places des temps modernes vous invitent à partir de votre fenêtre de l'appartement.
moderne plazas vil vinke dig fra din lejlighed vindue.

C'est un tapis magique de milliers de fleurs colorées, qui vous invitent à vous asseoir parmi elles.
Det er et magisk blomster-tæppe, der beder dig om at sætte dig ned.

des courriels d'amis qui vous invitent à les aider dans diverses[…].
e-mails fra venner, som inviterer dig til at hjælpe i forskellige[…].

Au sud de l'île, de nombreuses plages vous invitent à de longues promenades, tandis que les petites tavernes
I den sydlige del af øen indbyder de talrige strande til lange gåture,

le système peut afficher des erreurs qui vous invitent à formater le lecteur.
andre grunde kan systemet vise fejl, der beder dig om at formatere drevet.

les studios d'artistes vous invitent à flâner dans les rues et les cafés
kunstneres atelierer lokker dig til at gå tur hen ad gaderne,

Les deux sites détectent automatiquement Office et vous invitent à installer des mises à jour
Begge websteder registrerer automatisk Office og anmoder dig om at installere opdateringer

forêts et marécages vous invitent à faire de superbes balades et photos.
skove og sumpe indbyder til gode vandreture og smukke billeder.

Rein et Speikboden vous invitent à un plaisir des pistes varié.
Rein og Speikboden indbyder til afvekslingsrige pistesjov.