INVITENT - traduction en Danois

• inviterer
• opfordrer
• indbyder
• anmoder
• beder
• vinke
• indkalder
• invitere
• opfordres
• inviterede
• opfordrede
• opfordret
• inviter
• anmode
• bede

Exemples d'utilisation de Invitent en Français et leurs traductions en Danois

Kip et Joan nous invitent sur leur bateau.
Kip og Joan har inviteret os med ud at sejle.

Les installations de spa de l'Hôtel Golf sont particulièrement invitent en hiver….
Spa-faciliteterne på Golf Hotel er særligt indbydende i vinteren….

Qu'elle l'invitent au restaurant.
Invitér hende ud på restaurant.

Ce sont nos voisins, ils nous invitent depuis des semaines.
De er vores naboer, og de har spurgt os i flere uger.

Les nouveaux thermes du village vous invitent à la détente avant de vous retirer à la maison d'hôtes accueillante.
De nye termiske bade i landsbyen indbyder dig til at slappe af, før du trækker dig tilbage til det indbydende pensionat.

Les libéraux invitent le Conseil et la Commission à utiliser tous les instruments afin de permettre le retour à la démocratie,
Den Liberale Gruppe anmoder Rådet og Kommissionen om at anvende alle instrumenter for at få demokratiet,

Metropolis et de Gotham City- l'arène passionnante que les super-héros invitent les monter sur les hauteurs des gratte-ciel dans DC Universe Online.
Metropolis og Gotham City- den spændende arena, som indbyder til superhelte stige til højder af skyskrabere i DC Universe Online.

Quasiment tout le monde a l'habitude des e-mails qui vous invitent à cliquer sur un lien
Næsten alle har hørt om e-mails, der beder dig klikke på et link,

la Bulgarie et la Roumanie invitent des experts provenant des États membres
Bulgarien og Rumænien anmoder eksperter fra medlemsstaterne og Kommissionen om at

bons restaurants et cafés qui vous invitent à la flânerie et au repos.
gode restauranter og caféer, som indbyder dig til at blive hængende og at hvile.

Les symptômes suivants vous invitent qu'il est temps de se réunir à l'hôpital.
Følgende symptomer beder dig, at det er tid til at samle på hospitalet.

Elles invitent donc la Commission à les soumettre rapidement au comité scientifique directeur(CSD).
De anmoder derfor Kommissionen om hurtigst muligt at forelægge oplysningerne for Den Videnskabelige Styringskomité( VSK).

étendues cosmiques invitent vos yeux, vous ne devez pas interférer!
kosmiske vidder vinke dine øjne, skal du ikke blande!

autochtones habitats en Floride sont des attraits qui vous invitent à visiter.
indfødte Florida levesteder er attraktioner, som indbyder dig til at besøge.

Certains programmes invitent les coordinateurs de projets à une réunion préliminaire àBruxelles
Nogle programmer indkalder projektkoordinatorerne til et første møde i Bruxelles

Selon McAfee Security, les virus Facebook invitent les produits téléchargeables à votre système informatique
Ifølge McAfee Security beder Facebook vira om downloadbare produkter til dit computersystem

climatisées tribunaux d'écrasement invitent.
aircondition knuse domstole vinke.

Directement en face de l'appartement est pour vous une terrasse avec un coin salon couvert et table, qui invitent pour le petit déjeuner dans le barbecue du soleil ou le soir.
Lige foran lejligheden er for dig en terrasse med en overdækket opholdsområde og bord, som indbyder til morgenmad i solen eller aften grill.

Ils nous invitent à suivre les vérités éternelles
De beder os følge de evige sandheder

Les deux sites détectent automatiquement Office et vous invitent à installer des mises à jour
Begge websteder registrerer automatisk Office og anmoder dig om at installere opdateringer