VOUS N'A - traduction en Danois

• jer har

Exemples d'utilisation de Vous n'a en Français et leurs traductions en Danois

Il ne fait pas l'ombre d'un doute qu'aucun d'entre vous n'a appris quoi que ce soit.
Det er temmelig tydeligt, at ingen af de tilstedeværende har lært noget som helst.

Une chose qui me préoccupe beaucoup et qu'aucun d'entre vous n'a évoquée, c'est
En ting, der bekymrer mig meget, og som ingen af Dem har nævnt, er,

personne d'entre vous n'a été correct vis-à-vis de la Commission.
mine damer og herrer, at ingen af Dem har opført sig korrekt over for Kommissionen.

vous risquez d'apporter involontairement d'importants changements dans leurs vies, même si ni l'un ni l'autre de vous n'a fait quoi que ce soit pour les provoquer.
og I kan uafvidende komme til at fremkalde betydningsfulde forandringer i andres tilværelse- også selvom ingen af jer har gjort noget som helst for at hidkalde noget sådant.

Vous n'aurez droit à la réduction P+R
Du har kun ret til den nedsatte P+R-parkeringssats,

Prisonniers de l'Arche, vous n'avez qu'un seul but… rester en vie.
Fanger, I har et job. Hold jer i live.

Vous n'avez décidément aucun honneur.
De har absolut ingen ære.

Vous n'avez rien contre un petit détour?
Har I ikke noget imod en lille køretur?

Vous n'aurez besoin que d'un seul ingrédient.
Du har kun brug for én ingrediens.

Que vous n'avez aucune autorité pour annuler.
Som De ikke har myndighed til at annullere.

Vous n'aurez besoin que d'un ingrédient.
Du har kun brug for én ingrediens.

Vous êtes jeune et donc vous n'avez aucune raison de vous précipiter.
Du er ung og har derfor ingen grund til at skynde dig med sex.

Vous n'avez conçu qu'un cube noir?
Det eneste, I har bygget, er den sorte kube?

Heureusement que vous n'avez rien à dire!
Godt de ikke har noget at sige!

Ce nouveau produit signifie que vous n'aurez plus à attendre.
I sidste ende vil det nye produkt betyde, at du ikke behøver at vente.

Vous n'avez vraiment aucun intérêt pour ce que je dis.
De har faktisk slet ikke nogen interesse i det der vil jeg sige.

Vous n'avez aucune preuve!
I har slet ingen beviser!

Je vais être clair, vous n'avez droit à rien du tout.
Lad mig sige det ligeud. I har ikke ret til noget.

Vous n'avez droit à rien du tout.
I har ikke ret til noget.

Vous n'avez qu'à le rembobiner.
Du skal spole den tilbage.