VOUS N'OBTENEZ PAS - traduction en Danois

• du ikke får
• du ikke opnår

Exemples d'utilisation de Vous n'obtenez pas en Français et leurs traductions en Danois

Vous n'obtenez pas l'image souhaitée
Får du ikke det billede, du vil have,

vous n'êtes pas assez bon, vous n'obtenez pas l'approbation des autres et vous n'avez pas confiance en vous..
du ikke er god nok, du får ikke godkendelse fra andre, og du er ikke selvsikker på dig selv.

Parfois, lorsque vous recherchez des informations, vous n'obtenez pas les résultats attendus tout à fait.
Nogle gange, når du søger efter oplysninger, får du ikke helt de resultater, du forventer.

EMET à travailler ensemble, mais vous n'obtenez pas nécessairement deux fois plus de protection- il y a beaucoup de chevauchement.
rigge Malwarebytes Anti-Exploit og EMET sammen, men du får ikke nødvendigvis to gange beskyttelse- der er meget overlapning.

Vous n'obtenez pas ce sur quoi vous comptez, ce qui se traduit par un manque d'effets.
Du får ikke hvad du regnede med, hvilket betyder, at der mangler effekter.

Et vous n'obtenez pas le plein bénéfice D'Instagram parce que vous ne savez pas le vrai secret d'utiliser ces photos pour le marketing.
Og du får ikke det fulde udbytte På Instagram fordi du ikke kender den virkelige hemmelighed at bruge disse billeder til markedsføring.

Vous n'obtenez pas le bon marché du netbook
Du får ikke netbookets billighed

Le corps d'un animal avec problèmes cardiaques Vous n'obtenez pas tout le sang dont vous avez besoin pour exercer votre activité normale.
Et krop af et dyr med hjerteproblemer Du får ikke alt det blod du har brug for for at udføre din normale aktivitet.

Quand vous n'avez pas certains alors la chaîne est cassée et vous n'obtenez pas un résultat.
Når du ikke har nogle af det så kæden er brudt og du får ikke et resultat.

sur le dessus(bien sûr, vous allez droit, mais vous n'obtenez pas le même bruit).
du kører Apex+ på toppen( går selvfølgelig lige, men du får ikke den samme spand).

vous réinitialisez votre téléphone, vous n'obtenez pas les résultats souhaités.
du nulstiller din telefon, får du ikke de ønskede resultater.

Même après des mois d'essai, vous n'obtenez pas un match parfait.
Selv efter at have forsøgt i flere måneder, får du ikke et perfekt match.

prendre des photos des anomalies éventuelles afin que vous n'obtenez pas facturé pour eux lorsque vous le renvoyez.
tage billeder af eventuelle uregelmæssigheder så at du ikke få debiteret for dem, når du vender tilbage det.

Certaines autres applications vous permettent d'ajouter du texte, mais vous n'obtenez pas beaucoup d'options.
Nogle andre apps giver dig mulighed for at tilføje tekst, men du får ikke mange muligheder.

Je suis une mère mariée de deux enfants qui est dans son 40("toux", vous n'obtenez pas un chiffre plus proche que cela).
Jeg er en gift mor til to, der er i hendes 40s(' hoste', du får ikke et nærmere nummer end det).

en réalité, tout semble complètement faux et vous n'obtenez pas un trou dans un trou!
i virkeligheden- alt ser helt forkert ud, og du får ikke et hul i et hul!

La raison derrière cela est que vous n'obtenez pas de l'interface utilisateur lorsque vous activez headless mode.
Grunden til dette er, at du ikke får nogen brugergrænseflade, når du aktiverer hovedløs tilstand.

Un proverbe polonais dit que«si vous n'obtenez pas ce que vous aimez, vous devez aimer ce que vous obtenez».
På polsk siger man, at" hvis man ikke får det, man kan lide, må man lide det, man får".

Vous pouvez désactiver la détection afin que vous n'obtenez pas les alertes de sécurité, mais nous ne recommandons pas cette.
Du kan deaktivere registreringen, så du ikke modtager nogen sikkerhedsadvarsler, men vi anbefaler ikke, at du gør det.

Mais quand vous l'enlevez, vous n'obtenez pas ce à quoi vous vous attendiez.
Men når man gør det, får man ikke, hvad man forventer.