VOUS NE DEVRIEZ PAS - traduction en Danois

• du bør ikke
• du skal ikke
• du må ikke
• du behøver ikke
• du burde ikke
• burde du ikke
• du skulle ikke
• skulle du ikke
• du ikke skulle
• du ikke burde

Exemples d'utilisation de Vous ne devriez pas en Français et leurs traductions en Danois

Bien sûr, cela ne signifie pas que vous ne devriez pas être prudente ainsi.
Det betyder naturligvis ikke, at du ikke skulle være forsigtig så godt.

Vous ne devriez pas être sur la route?
Skulle du ikke være ude på hovedvejen?

Pourquoi vous ne devriez pas utiliser la LGPL pour votre prochaine bibliothèque?
Hvorfor du ikke burde bruge' Library GPL' til dit næste bibliotek?

Vous ne devriez pas le laisser vous traiter de cette façon!
Du skulle ikke lade ham behandle dig på den måde!

Vous ne devriez pas être là-bas?
Burde du ikke være derovre?

Peut-être que vous ne devriez pas laisser tant de gens que vous polir.
Måske skulle du ikke lade så mange pudse din glorie.

Choses que vous ne devriez pas dire à votre petite amie À propos de.
Ting, du ikke burde fortælle din kæreste om.

Vous ne devriez pas fumer, ça va vous tuer.
Du skulle ikke ryge. Det vil dræbe dig..

Vous ne devriez pas être à l'hôpital en ce moment sur le point de mourir?
Burde du ikke være på hospitalet lige nu døden nær?

Vous ne devriez pas être seul?
Måske skulle du ikke være her alene?

Vous ne devriez pas être là.
Du skulle ikke være her.

En fait, vous ne devriez pas penser autant à la réussite.
I virkeligheden burde du ikke tænke nær så meget på ydre succes.

Vous ne devriez pas vous battre au lieu de mendier?
Skulle du ikke kæmper i stedet for at tigge?

Vous sentirez un peu de pression, mais vous ne devriez pas avoir mal.
Du vil føle lidt pres, men du skulle ikke føle smerte.

Comprendre pourquoi vous ne devriez pas prendre une décision d'embauche fondée sur une intuition.
Forståelse hvorfor skulle du ikke gøre en ansættelse beslutning baseret på en mavefornemmelse.

Vous ne devriez pas être à Rome?
Skulle du ikke være i Rom?

Vous ne devriez pas être dans un avion?
Skulle du ikke være på et fly nu,?

Mais vous ne devriez pas laisser ce symptôme sans attention.
Under alle omstændigheder må du ikke lade dette symptom være uden opmærksomhed.

Mots que vous ne devriez pas utiliser sur votre CV.
Ord, du ikke må bruge i dit cv.

Vous ne devriez pas être ici.
Jeg tror ikke, du skal være her.