VOUS NE DEVRIEZ PAS - traduction en Allemand

• sie sollten nicht
• sie shouldn
• sie dürfen nicht
• müssen sie nicht
• ihr solltet nicht
• sie sollen nicht
• sie dürften nicht
• sollte sie nicht

Exemples d'utilisation de Vous ne devriez pas en Français et leurs traductions en Allemand

Vous ne devriez pas aller à l'école.
Ihr solltet nicht in die Schule gehen.

Vous ne devriez pas sortir.
Ihr solltet nicht rausgehen.

L'Idiot, Princesse, vous ne devriez pas être dans la Forêt Interdite.
Idiot, Prinzessin, Ihr solltet nicht im Verbotenen Wald sein.

Vous ne devriez pas abandonner.
Ihr solltet nicht aufgeben.

Vous ne devriez pas être satisfait jusqu'à ce que vous ayez atteint cette excellence.
Ihr solltet nicht zufrieden sein, bis ihr nicht diese Perfektion erreicht habt.

Vous ne devriez pas avancer votre point de vue,
Ihr solltet nicht eure eigene Sicht propagieren,

Vous ne devriez pas être ici.
Ihr sollt nicht hier sein.

Vous ne devriez pas être ici.
Ihr dürft nicht hier sein.

Vous ne devriez pas être là.
Ihr dürft nicht hier sein.

Vous ne devriez pas trop mal à l'aise
Sie sollte nicht so schlecht,

Vous ne devriez pas permettre au péché de régner sur votre vie mortelle.
Ihr sollt nicht zulassen, dass die Sünde über euer menschliches Leben herrscht.

Vous ne devriez pas anticiper le résultat précis
Sie müssen nicht die genaue Ergebnis vorwegnehmen,

Monroe, Rosalie vous ne devriez pas être ici.
Monroe, Rosalee, ihr solltet nicht hier sein.

Vous ne devriez pas être là.
Na, ihr solltet nicht hier sein.

Alors vous ne devriez pas laisser passer le Singltrek pod Smrkem!
Dann sollten Sie unbedingt den Singletrail„Singltrek pod Smrkem“ austesten!

Masseur, vous ne devriez pas être ici.
Masseur, ihr solltet nicht hier sein.

Malgré tout, vous ne devriez pas vous en prendre à elle.
Trotzdem… sollten Sie es nicht an ihr auslassen.

Je veux dire, vous ne devriez pas être jeune mariée toute votre vie.
Ich meine, ihr solltet nicht euer ganzes Leben lang eine Braut sein.

Mais vous ne devriez pas me croire sur parole.
Aber du solltest dich nicht nur auf mein Wort verlassen.

Mais vous ne devriez pas dire.
Aber ihr solltet nicht sagen.