VOUS NE DEVRIEZ PAS - traduction en Suédois

• du bör inte
• ska du inte
• du får inte
• du behöver inte
• du borde inte
• borde du inte
• du inte borde
• du skulle inte
• du måste inte

Exemples d'utilisation de Vous ne devriez pas en Français et leurs traductions en Suédois

Vous ne devriez pas joindre de fichier de plus de %1.
Du får inte bilägga filer större än% 1.

Vous ne devriez pas parler à Gwen
Borde du inte prata med Gwen

Vous ne devriez pas le laisser vous traiter de cette façon!
Du skulle inte låta dem behandla dig på det viset!

Vous ne devriez pas être là.
Du får inte komma hit.

Vous ne devriez pas être avec Marion
Borde du inte vara med Marion

Vous ne devriez pas être ici. Le cabinet est fermé.
Du får inte vara här, kontoret är stängt.

Vous ne devriez pas en parler à quelqu'un de vôtre âge?
Borde du inte prata med någon i din egen ålder?

Elaine, vous ne devriez pas lire ceci.
Elaine, du får inte läsa den.

Qu'au sujet de vous? Est-ce que vous ne devriez pas travailler, anglais?
Borde inte du vara på jobbet, English?

Vous ne devriez pas faire partie du portrait?
Ska inte du vara i porträttet?

Vous ne devriez pas être à l'infirmerie?
Borde inte du vara i sjukan?

Vous ne devriez pas être dans l'hélico?
Ska inte du vara i helikoptern?

Vous ne devriez pas arrêter ça?
Borde inte du stoppa det här?

Vous ne devriez pas être?
Ska inte du vara--?

Vous ne devriez pas non plus.
Jag tror inte du ska ha heller.

Donc, vous ne devriez pas insister sur mettre votre bien-être en danger.
Så du inte behöver betona över placera din hälsa i fara.

Mais… vous ne devriez pas être en haut avec l'escadrille?
Men… borde inte du vara där uppe och flyga?

Vous ne devriez pas laisser tomber.
Jag tycker inte du ska ge upp.

Attendez une minute. Vous ne devriez pas le savoir?
Vänta lite nu… borde inte du veta det?

Vous ne devriez pas être à la Maison-Blanche?
Ska inte du vara på Vita huset?