VOUS PARTIREZ - traduction en Danois

• du går
• vil du forlade
• du rejser
• vil du tage
• kører i
• i tager afsted

Exemples d'utilisation de Vous partirez en Français et leurs traductions en Danois

Elle a une nouvelle idée lorsque vous partirez d'ici.
Hun har en ny plan for, når du forlader her.

Si je me renseigne, vous partirez?
Hvis jeg finder ud af det smutter du så?

Lorsque vous avez rencontré votre chauffeur, vous partirez pour votre destination.
Så snart du har truffet din chauffør, vil du tage afsted til dit bestemmelsessted.

Dès que vous pourrez vous déplacer, vous partirez.
Du rejser, så snart du kan gå.

On va l'attirer vers nous, alors vous partirez.
Vi vil trække det over for os så du starttilladelse.

prenez deux bouteilles quand vous partirez.
kan I tage et par flasker med, når I går.

C'est aussi le nom de la dernière place sur lequel vous partirez.
Det er også navnet på den sidste plads, som du vil afvige.

Vous échouerez, comme tous les autres, vous partirez aussi.
Du kvajer dig som alle andre, og så forsvinder du som alle andre.

Quand vous aurez fini de parler, vous partirez.
Når du er færdig med at tale, skal du slippe.

J'ignore si je serai éveillé quand vous partirez alors je m'excuse de m'être emporté contre vous..
Jeg ved ikke, om jeg er vågen når du går så jeg vil gerne undskylde, fordi jeg blev så sur på dig..

Mary dit toujours qu'elle sera la seule à qui vous manquerez quand vous partirez, mais vous me manquerez aussi.
Mary taler altid, som om hun er den eneste, der vil savne dig, når du rejser, men du ved, at det vil jeg også.

peu importe le temps que vous partirez, vous reviendrez toujours.
uanset hvor længe du går hjem, du altid komme tilbage.

déjeuné à Côme, vous partirez en croisière panoramique de deux heures sur le Lac de Côme jusqu'au ravissant village de Bellagio.
med at handle og spise middag, vil du tage en to timer lang panoramisk sejltur på Comosøen til denne fortryllende landsby Bellagio.

Aujourd'hui, après le petit-déjeuner, vous partirez en direction de Pokhara, la deuxième plus grande ville du Népal.
Efter morgenmaden kører I i dag til Nepals andenstørste by, Pokhara.

Vous partirez avec un sentiment de calme
Du vil forlade med en følelse af ro

Vous partirez avec un arsenal d'activités prêtes à l'emploi correspondant au niveau que vous enseignez.
Du vil forlade med et arsenal af brugsklare aktiviteter svarende til det niveau du underviser.

Avec juste un petit groupe pour la compagnie, vous partirez le matin dans un véhicule confortable directement à Florence.
Med bare en lille gruppe for virksomhed, leder du ud om morgenen i et komfortabelt køretøj direkte til Firenze.

Et quand vous partirez, comme les autres, je resterai encore seul, le coeur vide et sans espoir.
Når I forlader mig, og det gør alle står jeg igen tilbage uden håb.

Vous partirez du port pour un trajet panoramique vers la pittoresque Camden,
Vi tager af sted fra havnen på en smuk tur til maleriske Camden,

Après le petit déjeuner, vous partirez en excursion à Sarnath,
Efter morgenmaden tager du på udflugt til Sarnath,