KØRER I - traduction en Français

• fonctionne en
• s'exécute en
• en cours d'exécution dans
• courir dans
• conduisez en
• en cours d'exécution en
• tourne en
• roule en
• conduite en
• se déroule en
• vont dans
• circulent en
• voyagez en
• au volant d
• rendez en

Exemples d'utilisation de Kører i en Danois et leurs traductions en Français

Han kører i en hvid varevogn med registreringsnummer 670-UHD.
Il était au volant d'un van blanc, immatriculé… Ça fera 5 dollars. Merci.

Alkoholtester til stede i bilen, når du kører i Frankrig.
Deux alcootests dans votre voiture si vous vous rendez en France.

Således bemærker du næsten ikke, at denne software kører i baggrunden.
Personne ne pourra savoir que le logiciel tourne en arrière-plan.

Hvorfor følger månen med når vi kører i tog?:-?
Pourquoi la Lune semble nous suivre lorsqu'on roule en voiture?

Alkoholmeter liggende i bilen, når man kører i Frankrig.
Deux alcootests dans votre voiture si vous vous rendez en France.

Som en anden siger- Denne her debat kører i ring.
Et comme disent certains, ce débat tourne en rond.

Alkoholtester liggende i bilen, når du kører i Frankrig.
Deux alcootests dans votre voiture si vous vous rendez en France.

Vis projektnavigatorens sidepanel selv når Kexi kører i brugertilstand.
Afficher le panneau latéral du navigateur de projet, même si Kexi tourne en mode utilisateur.

Kører i forskelligt terræn.
Conduire en terrain varié.

Dine tanker kører i ring?
Vos pensées tournent en rond?

Disse indkodere input kører i analog tilstand.
Ces entrées de codeurs fonctionnant en mode analogique.

Drivere kører i userspace.
Les pilotes s'exécutent en mode utilisateur.

De kører i baggrunden, uanset om du browser på nettet eller ej.
Ils fonctionnent en arrière-plan meme si vous ne naviguez pas sur le Web.

De kører i store byer som Nairobi,
Ils courent dans les principales villes

All maskiner kan testes kører i god stand.
All peuvent être testé fonctionnant en bon état de fonctionnement.

luk apps, der kører i baggrunden.
fermez les applications qui s'exécutent en arrière-plan.

Arvelig faktor- Den patchcan kan skyldes genetik, der kører i familien.
Facteur Hereditary- Le PatchPeux peut être dû à la génétique qui courent dans la famille.

Der er imidlertid andre progeroid syndromer, der kører i familier.
Il existe, cependant, d'autres syndromes progéroïdes qui courent dans les familles.

De fleste netkort kører i dag full-duplex.
Aujourd'hui, la plupart des liaisons Ethernet fonctionnent en mode full-duplex.

Tjenester er programmer der kører i baggrunden.
Les services sont des programmes qui tournent en arrière plan.