VOUS POSER DES QUESTIONS - traduction en Danois

• spørge dig
• stille dig nogle spørgsmål

Exemples d'utilisation de Vous poser des questions en Français et leurs traductions en Danois

On veut vous poser des questions.
Vi vil gerne stille Dem nogen spørgsmål.

Puis-je vous poser des questions sur l'homme décédé ici hier?
Må jeg stille spørgsmål om manden i går?

Je suis… désolé, nous voulions vous poser des questions sur votre nièce, Marie.
Faktisk… Undskyld. Vi ville spørge Dem om deres niece, Marie.

Donc, Mme Hemming, je dois vous poser des questions sur vos habitude hygiéniques.
Mrs Hemming, jeg må spørge om Deres toiletrutiner.

Vous devez vous poser des questions sur toute chose dans les jours à venir.
I skal sætte spørgsmålstegn ved alt i de kommende dage.

Encouragez-les à prendre des notes et vous poser des questions.
Opmuntre dem til at stille spørgsmål og tage noter.

Je vais m'asseoir et vous poser des questions.
Jeg tager plads og stiller nogle spørgsmål.

Après cela, les avocats des deux défendeurs en cette affaire pourront également vous poser des questions.
Herefter får modpartens advokat ligeledes mulighed for at stille dig spørgsmål.

Donc soyez trs prudent lorsque vous poser des questions.
Vær forsigtig, når du stiller spørgsmål.

SB: Je voulais vous poser des questions sur la situation de renonciation World Poker Tour.
SB: Jeg vil gerne spørge dig om ophævelse situationen World Poker Tour.

On aurait voulu vous poser des questions à propos de M. Hyde,
Kunne vi spørge dig om mr Hyde,

C'est sans doute dur pour vous, mais on doit vous poser des questions.
Du har det hårdt lige nu… men vi må stille dig nogle spørgsmål.

Votre vétérinaire aura une histoire détaillée, vous poser des questions sur la durée et la fréquence des symptômes.
Din dyrlæge vil tage en detaljeret historie om din hund, spørger dig om arten og hyppigheden af symptomerne.

Vous poser des questions sur vos symptômes, y compris depuis combien de temps ils vous dérangent
Spørg dig om dine symptomer, herunder hvor længe de har generet dig

Votre vétérinaire aura une histoire détaillée, vous poser des questions sur la durée et la fréquence des symptômes.
Din dyrlæge vil tage en detaljeret historie, spørger dig om varigheden og hyppigheden af symptomer.

Je vais maintenant vous poser des questions sur votre participation à des sessions de formation professionnelle organisées par des chefs d'équipe ou des collègues.
Nu vil jeg gerne stille nogle spørgsmål om din deltagelse i organiseret undervisning på dit arbejde eller organiseret instruktion fra overordnede eller kollegaer.

Votre médecin commencera par vous poser des questions sur vos antécédents médicaux et vous fera passer un examen physique, y compris un examen de votre poitrine au stéthoscope.
Din læge vil starte med at spørge om din sygehistorie og gøre en fysisk eksamen, herunder undersøge brystet med et stetoskop.

Grâce à la piste Economie Sociale, vous poser des questions relatives aux forces culturelles
Gennem Social Økonomi spor, vil du stille spørgsmål vedrørende de kulturelle og markedskræfterne,

On va vous poser des questions un peu délicates pour une petite fille.
Vi skal stille spørgsmål, som jeg ikke ville bryde mig om at min datter hørte på.

 € ¢ vous poser des questions le long des lignes qui permettront d'atteindre vos objectifs.
 € ¢ direkte du spørgsmål undervejs de linjer, der vil nå dine mål.