VOUS QUITTE - traduction en Danois

• forlader dig
• efterlader dig

Exemples d'utilisation de Vous quitte en Français et leurs traductions en Danois

Une personne qu'on aime vraiment ne vous quitte jamais.
Hvis man elsker en anden, så forlader de aldrig en.

Votre chère Zeenat vous quitte.
Din kone, Zeenat, vil forlade dig.

Vous craignez souvent que votre partenaire vous quitte.
Du bekymrer dig konstant for, at dit parter kan forlade dig.

Imaginez que votre compagnon vous quitte.
Forestil dig, at din partner er gået fra dig.

un ami proche vous quitte.
når ens kære går bort.

Une bonne photographie ne vous quitte jamais.
Et godt billede forsvinder aldrig.".

Pensez-vous qu'il vous quitte réellement ou tout le problème est qu'il n'a tout simplement pas répondu à votre message depuis une demi-heure?
Tror du, at han faktisk forlader dig, eller hele problemet er, at han bare ikke har svaret på din besked i en halv time?

Lorsque quelqu'un que vous aimez vous quitte, vous essayez de l'arrêter avec les mains,
Når nogen, du elsker, forlader dig, prøver du at stoppe dem med dine hænder,

Je vous quitte, et vous êtes le dernier des humains
Jeg forlader dig, og med dig det sidste menneskelige væsen,

Attendez-vous que votre partenaire vous quitte pour un homme beaucoup plus jeune
Vil du vente til den tid, hvor din partner forlader dig for en meget yngre og aktive mand,

le bleu ne vous quitte pas et dans le local chaud,
det blå ikke forlader dig og i et varmt rum,

Donc, quand elle vous quitte, où pensez-vous qu'elle va faire ensuite.
Så, når hun forlader dig, hvor tror du, hun vil gøre som det næste.

prenez comme un cadeau qu'il vous quitte un jour.
respekt, er det en gave, hvis de forlader dig.

qu'il ne vous quitte pas.
så han ikke forlader dig.

Formate le disque pour installer Android dans FAT32 avec l'Assistant Partition Minitool(Windows ne vous quitte pas).
Formaterer disken for at installere Android i FAT32 med Minitool Partition Wizard( Windows forlader dig ikke).

Ghoncheh pourrait faire face à une torture mentale qui ne vous quitte jamais.
Ghoncheh kunne stå over for en psykisk tortur, der aldrig forlader dig.

Il faut maintenant que tu fasses confiance aux autres, tandis que je vous quitte pour aller auprès du Père.
Nu er du nødt til at stole på andre, da jeg forlader dig for at begive mig til Faderen.

ses efforts ne seront jamais suffisants, alors il vous quitte.
hans indsats aldrig vil være nok, så han forlader dig.

Je vous écris cette lettre pour vous dire que je vous quitte pour toujours.
Jeg skriver dette brev til dig for at fortælle, at jeg forlader dig for altid.

Et votre femme qui vous quitte en enlevant votre fille.
at din kone forlod dig og tog jeres datter med.