VOUS RAPPROCHE - traduction en Danois

• bringer dig tættere
• jer sammen

Exemples d'utilisation de Vous rapproche en Français et leurs traductions en Danois

Rappelez-vous, êtres avec les plantes est une belle expérience, et vous rapproche de votre être spirituel et de la terre.
Husk, at være sammen med planterne er en smuk oplevelse, og bringer dig tættere på din åndelige selv og jorden.

Demandez-vous si ce que vous faites aujourd'hui vous rapproche de qui vous voulez être demain.
Spørg dig selv om det du gør i dag, bringer dig tættere på hvor du ønsker at være i morgen.'.

Un voyage sur ce chemin de fer vous rapproche de la nature spectaculaire entre Andalsnes et Dombas.
En tur på denne jernbane bringer dig tæt på den spektakulære natur mellem Åndalsnes og Dombås.

En l'occurrence, ce processus est réellement crucial et il vous rapproche quotidiennement du but que vous verrez bientôt se manifester sous vos yeux.
Denne proces er virkelig kernen i denne sag og den rykker dagligt frem til, hvor I hurtigt kan se den manifestere sig for jer.

Qu'Il vous rapproche de son Cour, petits enfants,
Små børn, lad Ham drage jer tættere til sit hjerte, så

La Prière vous rapproche de Dieu et protège les âmes de tous ceux qui demandent l'aide de mon Fils contre le pouvoir du séducteur.
Bøn bringer jer tættere på Gud og beskytter sjælene af alle dem, der anmoder om hjælp fra min Søn imod Bedragerens magt.

Partir en mer vous rapproche de mère nature dans toute son exceptionnelle beauté
På det åbne hav bliver du bragt tættere på moder natur i al hendes skønhed-

est illustrée et vous rapproche apporte à ce moment où,
og bringer dig tættere øjeblikket hvor du bare ved,

Si ce que vous faites ne vous rapproche pas de vos buts alors, c'est que ça vous éloigne de ceux-ci».
Hvis det du gør ikke bevæger dig tættere på dine mål, så bevæger de dig væk fra dine mål.”.

C'est la première étape qui vous rapproche du but désiré- le rapprochement avec les éléments.
Dette er det første skridt, der bringer dig til det ønskede mål-… tilnærmelse til elementerne.

D'Hollywood vous rapproche du divertissement que vous aimez en vous faisant découvrir le vrai studio de travail.
Studio Tour Hollywood, et virkeligt Hollywood studie i funktion, hvor du kommer tættere på den underholdning du elsker.

Rien ne vous rapproche plus de vos photos
Intet forbinder dig mere med dine fotos end fem timer i et mørkekammer,

Rappelez-vous que chaque instant de« conscience en prière» vous rapproche de votre but, bien que vous puissiez en être totalement inconscient.
Husk, at hvert tilfælde med" bønlig bevidsthed" bringer jer tættere på jeres mål, selv om I måske forbliver helt uvidende om dette.

Le Starter sur le crash Cymbales vous rapproche apporte à un kit acoustique vous pouvez ajouter une dimension supplémentaire à vos sessions de pratique.
Choker på den crash bækkener bringer dig tættere på en akustisk sæt, så du kan tilføje en ekstra dimension til dine træningssessioner.

Voilà, c'est pour cela que je suis avec vous, pour que je vous enseigne et vous rapproche de l'amour de Dieu.
Derfor er jeg hos jer for at vejlede jer og bringe jer nærmere til Guds kærlighed.

Chaque geste de miséricorde qui vient du coeur vous rapproche davantage de mon Fils.".
Enhver barmhjertighed, der kommer fra hjertet, bringer jer tættere på min Søn".

Cependant, cela peut aussi être un acte d'amour enrichissant qui vous rapproche de vous et de votre conjoint.
Det kan dog også være en givende kærlighed, der bringer dig og din ægtefælle tættere sammen.

Soyez forts, ne laissez pas cela vous affaiblir, que cela vous rapproche, n'abandonnez pas.
Vær stærke, lad ikke dette svække jer, men lad det bringe jer nærmere sammen, giv ikke op.

Nos ingénieurs ont reconstruit le champ sonore d'une véritable salle de concert pour une acoustique qui vous rapproche de la performance en direct.
Vores ingeniører har rekonstrueret lydfeltet fra en virkelig koncertsal og har skabt en lytteoplevelse, der fører dig tættere på en live-optræden. Kampdags-stemning.

Host1Plus vous rapproche de vos clients.
bringer Host1Plus dig tættere på dine kunder.