VOUS RESPECTE - traduction en Danois

• respekterer dig
• har respekt for dig

Exemples d'utilisation de Vous respecte en Français et leurs traductions en Danois

Je comprends et je vous respecte.
Ja, og det respekterer jeg.

Sinon tout est ok je vous respecte pour ce que vous faites et ce que vous venez d'amende.
I Ellers alt er ok, jeg respekterer dig for, hvad du gør, og hvad du er kun godt.

À cet âge, il vous respecte et reconnaît, ou ne met rien,
I denne alder, han respekterer dig og enten indrømmer eller ikke virke efter hensigten,

il est clair qu'il ne vous respecte pas.
så er det klart, at de ikke har respekt for dig.

Vous ne devriez être qu'avec quelqu'un qui vous respecte et qui est fier d'être avec vous..
Du skal kun være sammen med en der respekterer dig og er stolt over at være sammen med dig..

Comme nous disons bonjour, eux disent« sawubona»- je vous apprécie, je vous respecte, vous êtes important pour moi.
Som vi siger hej siger de" sawubona"- jeg sætter pris på dig, jeg respekterer dig, du er vigtig for mig.

ce programme a pour but d'introduire des facteurs non-terrestres et vous respecte plus que vous ne le pensez.
indser, at træningens formål er at indføre udenjordiske faktorer og respekterer dig mere end du ved.

un homme digne qui vous aime et vous respecte, cela ne garantit pas
en værdig mand, der elsker og respekterer dig, er det ikke en garanti for,

vous aime et vous respecte.
elsker og respekterer dig.

vous montrera à quel point il vous admire et vous respecte.
hvor meget de beundrer og respekterer dig.

Vous vous voyez avoir une relation à long terme avec quelqu'un qui vous respecte et promet de ne jamais vous trahir.
Du ser dig selv at have et langsigtet forhold til en person, der respekterer dig og lover at aldrig forråde dig..

La salutation du peuple Ayisyen se dit« onè»- je vous apprécie, je vous respecte, vous êtes important pour moi.
Som vi siger hej siger de" sawubona"- jeg sætter pris på dig, jeg respekterer dig, du er vigtig for mig.

vous avez de l'estime pour ce jeune homme. Je vous respecte en tant que journaliste, mais des questions pareilles?
du kan lide denne unge mand, og jeg respekterer dig som journalist, men disse spørgsmål?

Même si je ne respecte pas la loi, au moins, vous, je vous respecte.
Hvis jeg ikke kan respektere loven, så kan jeg i det mindste respektere dig.

vous savez que je vous respecte et que je vous aime bien, mais vous ne pouvez pas relancer le débat.
De ved, at jeg respekterer Dem meget og sætter stor pris på Dem, men vi kan ikke genåbne debatten.

Je vous respecte et respecte votre intention ici,
Jeg respekterer jer og jeres formål her,

C'est parce que je vous respecte pour ce que vous faites pour nous, pour ces logements de qualité.
Fordi jeg respekterer det, du gør for lokalsamfundet disse kvalitetsboliger her.

Un bon ami qui vous aime et vous respecte peut toujours partager avec vous la grande sagesse de la vie, et vous montrer la lumière.
En god ven, der elsker og respekterer, kan altid dele med dig livets store visdom.

Et vous préféreriez sans nul doute qu'on vous respecte plutôt que d'être insulté.
Du ville sandsynligvis foretrække, at man viste dig respekt, i stedet for at fornærme dig..

votre chien ne vous respecte pas et ne vous admire pas.
det betyder ikke, at din hund ikke respekterer eller beundrer dig.