VOUS SEREZ AVERTI - traduction en Danois

• du får besked
• du vil blive underrettet
• vil du blive advaret

Exemples d'utilisation de Vous serez averti en Français et leurs traductions en Danois

Plumbytes permettra d'identifier ces types de menaces et vous serez averti en conséquence.
Plumbytes vil identificere disse former for trusler og du vil blive advaret i overensstemmelse hermed.

même ouvrir ce fichier, vous serez averti par Accès refusé.
endda åbne denne fil, får du besked med Adgang nægtet.

Si un retard prolongé dans le traitement de votre commande est donnée, vous serez averti par e-mail ou par téléphone.
Hvis der er en langvarig forsinkelse i behandlingen af din ordre, vil du blive underrettet via e-mail eller telefon.

vous étiez en mode hors connexion, vous serez averti dans Skype Entreprise
du var offline, får du besked i Skype for Business

les produits que vous avez commandés ne sont pas disponibles, vous serez averti par email.
de produkter, du har bestilt, ikke er tilgængelige, vil du blive underrettet via e-mail.

Vous serez averti lorsque notre entrepôt aura reçu l'article
Du bliver underrettet når vores lager har modtaget varen

Vous serez averti si nous recevons des plaintes d'autres joueurs et les comptes de jeu des contrevenants de répétition seront supprimés!
Der vil blive givet en advarsel, hvis vi modtager klager fra andre spillere om samme offensive brugere vil man blive slettet!

Quand vous gagnez un prix de loterie, vous serez averti par e-mail ou en cas de grands gains par téléphone.
Når du vinder en lotto gevinst, vil du få besked via e-mail eller i tilfælde af større gevinster ved telefonen.

Eh bien, vous serez averti que certaines fonctionnalités peuvent ne pas être compatibles avec le format CSV.
Nå vil du blive underrettet om, at nogle funktioner muligvis ikke er kompatible med CSV-formatet.

Vous serez averti par email lorsque votre nom d'utilisateur a été autorisé à accéder à la base de données ProcessIndustryInformer.
Du vil få besked via e-mail, når dit brugernavn har fået adgang til ProcessIndustryInformer.

Vous serez averti chaque fois qu'une modification est apportée sur l'annonce,
Du vil blive informeret om alle de ændringer, der er foretaget i annoncen, og også

Vous serez averti lorsque les images sont sur notre serveur
Du vil få besked, når billeder er på vores server

La caméra pouvant être connectée à votre smartphone, vous serez averti chaque fois que quelque chose de suspect se passe dans la salle de bain.
Da cam kan forbindes med din smartphone, får du besked, hver gang der finder noget mistænkeligt sted på badeværelset.

Les taux de renouvellement sont sujets à changement, mais vous serez averti de tout changement de votre taux avec l'option d'annuler selon ces conditions.
Der tages forbehold for ændrede fornyelsespriser, men du vil få besked om eventuelle ændringer af prisen med muligheden for at annullere i henhold til disse vilkår.

Appuyez sur le bouton« Suivez les nouveaux épisodes» et vous serez averti quand un nouvel épisode est disponible.
Tryk på” Follow nye episoder” knappen, og du vil få besked, når en ny episode er tilgængelig.

Si un retard prolongé dans le traitement de votre commande est donnée, vous serez averti par e-mail ou par téléphone.
Hvis en længere forsinkelse i behandlingen af din ordre er givet, vil du få besked via e-mail eller telefonisk.

Remarque Lorsque vous avez déjà atteint votre capacité de stockage allouée pour le contenu d'extrait de jeu, vous serez averti par le message Supprimer certaines de vos captures.
Bemærk! Når du har fyldt din tildelte lagerkapacitet helt ud med indhold fra spilklip, får du meddelelsen Slet nogle af dine optagelser.

Une fois que nous avons le colis, vous serez averti que vous avez été remboursé.
Når vi har pakken, får du besked om, at du er blevet refunderet.

lorsqu'une régénération manuelle est requise(dans une zone environnementale, par exemple), vous serez averti à temps.
der er behov for manuel regenerering- eksempelvis i en miljøzone- får du besked i god tid.

Après avoir soumis vos coordonnées, vous serez averti si votre compte a été enregistré avec succès,
Når du har forudsat dine data, du får besked, hvis din konto er registreret med succes,