Exemples d'utilisation de Xie siècle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Émerveillez-vous devant les fresques uniques d'Akhtala datant du XIe siècle et découvrez la légende du mur d'autel détruit.
Forundring af Akhtalas unikke fresker, der dateres tilbage til XI århundrede og opdager legenden om den ødelagte altermur.La prison qui n'apparaît à Tomar qu'au XIe siècle et qui représente le dernier rideau de défense templier, est inhabituelle dans les châteaux de la même époque.
Fængslet, der vises i Tomar ved XI århundrede og repræsenterer den endelige gardin Templar forsvar er usædvanligt i slottene i samme periode.qui a vécu au XIe siècle avant Christ.
der levede i det 11 århundrede før Kristus.Au Japon, il existe de véritables traités(dont certains datent du XIe siècle) sur l'art de dresser les pierres.
I Japan er der ægte traktater( nogle går tilbage til XIe århundrede) på kunsten at sætte sten.un cistercien bâtiment XIe siècle, célèbre pour sa beauté
en cistercienser bygning XI århundrede, berømt for sin skønhedSur le plan scientifique, l'Europe, qui est restée jusqu'au XIe siècle à l'écart des sciences grecques, a là aussi l'occasion de les redécouvrir par l'intermédiaire de la langue arabe.
Videnskabeligt, Europa, der forblev indtil det ellevte århundrede væk fra construit entre le XIe siècle et XIIe siècle et rasé en 1414
bygget mellem det ellevte århundrede og tolvte ouvrages datés pour la plupart du XIe siècle au XIIIe siècle,
arbejder dating primært fra det XI århundrede i Les formes les plus anciennes du nom« Aureille» se retrouvent dans le nom d'un prieuré au XIe siècle, Sancta Maria de Auricula
De tidligste former af navnet" Aureille' befinder sig i navnet på et kloster i det ellevte århundrede, Sancta Maria Auricula,les fondements ont été jetés par l'État portugais au XIe siècle.
grundlaget blev lagt af s'y sont regroupés jusqu'à leur défaite finale à Fingal au milieu du XIe siècle.
flygtede mange af dem til Howth og blev senere slået ved Fingal i midten af 1100-tallet.Plaine Perle Susiec- a été fondée par les Phéniciens au XIe siècle sous le nom de Hadrumète,
Plain Pearl Susiec- blev grundlagt af fønikerne i det ellevte århundrede under navnet Hadrumet,les fondements ont été jetés par l'État portugais au XIe siècle.
blev grundlæggelsen lagt af peut-être du XIe siècle.
måske af det elvte århundrede.le village était connu au XIe siècle sous le nom d'« Albonem» et au XIIe siècle sous les noms d'« Albo» et de« Dalbonem»[35].
landsbyen var kendt i det ellevte århundrede under navnet" Albonem", og XII les fondations ont été posées par l'État portugais au XIe siècle.
blev grundlæggelsen lagt af typique de la philosophie mécaniste de Descartes, apparaît en Europe occidentale dès que Hugh de St Victor au XIe siècle[NOTE].
den mekanistiske filosofi Descartes, vises i Vesteuropa så tidligt som Hugh St. Victor i det ellevte århundrede[ Note].les bases ont été posées par l'État portugais au XIe siècle.
grundlaget blev lagt af Les communes n'apparaissent pas encore au XIe siècle qui ne connaît pas d'institution représentative, le villainage normand est très spécifique, de même que le statut des serfs dans les domaines anglo-normands.
Kommunerne endnu ikke vises i den ellevte århundrede kender ingen repræsentativ institution, Norman villein er meget specifik, samt status for livegne i Anglo-Norman områder.Selon la légende, au début du XIe siècle, dans les environs de Tongzhou au nord de Tongguan sur le fleuve jaune a mis en place un grand pont flottant,
Ifølge legenden, i begyndelsen af 1000-tallet i nærheden af Tongzhou nord for Tongguan på den gule flod har oprettet en stor flydende bro,
