Exemples d'utilisation de Xive en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette casquette est basée sur des originaux vénitiens des XIVe et XVe siècles sur lesquels figurent des peintures et des manuscrits.
Denne hue er baseret på venetianske originaler fra det 14. og 15. århundrede, som kan ses i malerier og manuskripter.Commencée au XIVe siècle et reconstruite après la Seconde Guerre mondiale,
Begyndt i det 14. århundrede og genopbygget efter anden verdenskrig, denne lille kirkeNous sommes dans la résidence historique dans un palais du XIVe siècle qui hébergent nos meilleurs appartements,
Vi er i Au XIVe siècle, en Angleterre,
I fjortende århundrede England,aussi XIVe siècle, considéré comme un fragment de la tombe Uberto Visconti III, une fois dans l'église.
også fjortende århundrede, betragtes som en fragment af graven af Uberto Visconti III, en tid i kirken.Construit entre le XIIIe et le XIVe siècle sur les ruines romaines par la famille Scala,
Bygget mellem det trettende og fjortende århundrede på de romerske ruiner ved Scala familien,Une autre Aquilia a été fondée fin XIVe siècle, plus au nord du premier noyau de la ville moderne.
En anden Aquilia blev grundlagt i slutningen af det 14. århundrede længere mod nord, og skabte kernen i Après avoir été sous la domination de Pise pour tous XIVe siècle, Cascina puis passa sous la domination de Florence.
Efter at have været under reglen om Pisa hele det fjortende århundrede, Cascina derefter passerede under herredømme af Firenze.Aux XIVe au XVIIe siècles, cette affaire était considérée comme honorable
I den fjortende til syttende århundrede blev denne virksomhed anset for ærefuldLagos, l'ancienne capitale de l'Algarve durant les XIIIe et XIVe siècles, fut la région qui vit les premières grandes expéditions maritimes.
Lagos, den tidligere hovedstad i Algarve i det 13. og 14. århundrede, var det område, hvor nogle af de første store maritime ekspeditioner startede.coffres des XIVe et XVe siècles et la chaise de couronnement de Mary II.
kister fra det 14. og 15. århundrede og kronens stol af Mary II.La première est une miniature du XIVe siècle représentant la Nature offrant à Guillaume de Machaut trois enfants: Sens, Rhétorique et Musique.
Miniature fra det 14. århundrede, hvor Moder Natur tilbyder Machaut tre af sine børn- Sans, Retorik og Musik.Église du XIIIe et XIVe siècles dont le clocher
Kirke fra det 13. og 14. århundrede hvor kirketårnetLes XIVe Jeux méditerranéens se déroulèrent du 2 au 15 septembre 2001 à Tunis(Tunisie).
De XIV Mediterranean Games blev afholdt i Tunis, Tunesien 2-15 SEPTEMBER 2001.Une fresque datant du XIVe siècle, la plus ancienne fresque connue en Lituanie,
Et kalkmaleri fra slutningen af det 14. århundrede blev den ældste kendte fresco i Litauen,Une nouvelle forteresse médiévale, de forme hexagonale irrégulière fut érigée au XIVe siècle, avec des tours,
En ny middelalderlig fæstning i en uregelmæssig sekskantet form blev rejst i det 14. århundrede med tårne,caves creusées dans le safre(restes d'une tour quadrangulaire du xive siècle, dite« tour Saint-Michel»).
kældre gravet ind i zaffre- resterne af en firkantet tårn af det 14. århundrede, kaldet" Saint-Michel tårn".Le Mausolée des Scaliger- Ces cinq monuments funéraires gothiques rendent hommage à la famille Scaliger qui régnait sur Vérone entre les XIIIe et XIVe siècles.
Scaliger Tombs- Disse fem gotiske gravmonumenter hylder Scaliger familien, der herskede over Verona mellem det 13. og 14. århundrede.il prend le commandement d'une division du XIVe corps de l'armée du Cumberland.
overtog han kommandoen over en division i 14. Korps i Army of te Cumberland.Ce capot a été fabriqué à la suite d'illustrations dans des manuscrits enluminés du XIIIe- XIVe siècle du nord de l'Espagne.
Denne motorhjelm blev foretaget efter illustrationer i trettende- fjortende- århundrede illuminerede manuskripter fra den nordlige del af Spanien.
