Exemples d'utilisation de Zone d'influence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La zone d'influence ne se limite pas aux routes
Zonen af indflydelse er ikke begrænset til vejeIl est inclus dans la zone d'influence de la port de Somosierra,
Inkluderet i området for påvirkning af havnen i Somosierra,À cela, il faut ajouter les attaques perpétrées par ce groupe de rebelles dans le but d'élargir sa zone d'influence et qui ont coûté la vie à trois membres des forces pro-gouvernementales.
Dertil skal føjes de angreb, som denne oprørsgruppe har udført med henblik på at udvide deres magtområde, og som har kostet tre medlemmer af de regeringsvenlige styrker livet.supérieure à l'élite des états-unis fallait une nouvelle guerre en Europe pour l'élargissement de la zone d'influence.
eliten i USA havde brug les techniciens de niveau supérieur qualifiés dans les secteurs de carecidos dans sa zone d'influence et de promouvoir les activités de recherche
det øverste niveau teknikere kvalificeret i carecidos sektorer i sit område af indflydelse og fremme forskning
le plus puissant de la région, qui a considéré jusqu'à présent la Méditerranée orientale comme sa zone d'influence.
dans la Communauté autonome de Catalogne, et sa zone d'influence que 200000 habitants, située à quelque 160 kms.
i den selvstyrende region Catalonien, og dens område af indflydelse end 200.000 indbyggere, ligger omkring 160 km.la côte entière et, bien sûr, et la zone d'influence avec tant de vie).
de bedste strande på hele kysten og, selvfølgelig, et område med indflydelse avec certitude, vous finissiez par vous jeter de votre zone d'influence.
du med sikre trin ender med at smide dig fra dit indflydelsesområde.à étendre la zone d'influence de la sphère financière et à persuader les
at finanskredsenes indflydelseszone udvides, og at befolkningen skal overbevises om,avec certitude, vous finissiez par vous jeter de votre zone d'influence.
du med sikre trin ender med at smide dig fra dit indflydelsesområde.à étendre la zone d'influence de la sphère financière et à persuader les
at finanskredsenes indflydelseszone udvides, og at befolkningen skal overbevises om,Convention franco-espagnole délimitant leurs zones d'influence respectives au Maroc.
Fransk-spansk aftale om deres fremtidige respektive indflydelseszoner i Marokko.Qu'est-ce qui est dans votre zone d'influence?
Hvad er indenfor din indflydelses-sfære?l'Espagne ont creusé des zones d'influence au Maroc.
Spanien skåret ud zoner af indflydelse i Marokko.En tâchant d'étendre sa zone d'influence, l'Union européenne en vient bien souvent à aider davantage certains pays en dehors de l'UE qu'elle n'aide les nouveaux États membres.
I sin stræben efter at udvide sit indflydelsesområde hjælper EU ofte lande uden for EU mere end de nye EU-medlemsstater.la navigation intérieure a déjà conquis une part de plus de 40%(par ex. dans les zones d'influence des principaux ports maritimes).
nogle regioner allerede overtaget en andel af transportmarkedet på mere end 40%( f. eks. i oplandet omkring større havne).Dans le même temps, il faut veiller à ce qu'il ne naisse pas de nouvelle partition de l'Europe en zones d'influence.
il est nécessaire dans les zones d'influence de porter une protection spéciale,
er det nødvendigt i de områder af indflydelse Les USA et les pays de l'OTAN promeuvent l'expansion leur réseau de bases militaires dans le monde entier, et cherchent à étendre leurs zones d'influence.
USA og NATO-landene arbejder på at udbygge deres verdensomspændende netværk af militærbaser og udvide deres indflydelsessfærer.
