ACCUSE - traduction en Espagnol

• acusa
• culpa
• las acusaciones
• acusó
• acuso
• acusará
• culpes
• culpo
• culpó

Exemples d'utilisation de Accuse en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne t'accuse de rien.
Y no te culpo de nada de esto.

Le président du Cameroun accuse Boko Haram d'attaquer pendant le sommeil des militaires.
Presidente de Camerún culpó a Boko Haram por atacar mientras soldados dormían.

Le gouvernement accuse le Soudan de soutenir les rebelles.
Uganda acuso a Sudán de apoyar a los rebeldes.

Je ne t'accuse de rien.
No te culpo por nada.

Tu as fait ce choix,… alors n'accuse pas ta coloc génétiquement célèbre.
Ésa es decisión tuya, así que no culpes a tu compañera con reflector heredado.

Et je les accuse de tricher.
Y después los acuso de hacer trampa.

Je ne vous accuse de rien.
Lo le culpo de nada.

Sophie, ne m'accuse pas.
Sophie, no me culpes a mí.

Ne m'accuse pas!
¡No!¡Oye, no me culpes a mí!

Je ne vous accuse de rien.
No lo acuso de nada.

Ne m'accuse pas.
No me culpes a mí.

Ne t'accuse pas.
No te culpes a ti mismo.

ne l'accuse pas; accuse-toi toi-même.
no la culpes a ella, sino a tí mismo.

Si tu suspectes quelqu'un, ne l'accuse pas.
Si sospechas de alguien, no lo acusas.

Ne m'accuse pas?
¿Por qué me acusas?

De quoi m'accuse-tu?
¿De qué me acusas?

Sinon j'accuse Will de meurtre au second degré.
Si no, acusaré a Will de homicidio en segundo grado.

Ii Accuse réception de la demande d'indemnisation, par lettre;
Ii Enviará una carta acusando recibo de la solicitud;

Alors si quelqu'un vous accuse, ne soyez pas sur la défensive.
Así que si alguien lo está acusando, no actúe defensivamente.

Le coupable accuse toujours le juge.
Los culpables siempre acusan al juez.