ACHETA - traduction en Espagnol

• compró
• adquirió
• compraron
• compro
• comprar

Exemples d'utilisation de Acheta en Français et leurs traductions en Espagnol

Et Randy acheta un calendrier"mot du jour", pour ne plus paraître aussi idiot.
Y Randy consiguió un calendario de"la palabra del día" así podría mostrarle a la gente que no era siempre tonto.

Entre 1965 et 1967 on acheta 14 voitures semblables aux Fabricaciones Militares argentines,
Entre 1965 y 1967 se compraron 14 coches similares a Fabricaciones Militares,

Thomas acheta la paix en donnant sa sœur Irène en mariage à Jean Spata l'année suivante.
Tomás trajo la paz cuando casó a su hermana Helena con Juan Spata al año siguiente.

autant de parures luxueuses, l'on n'acheta autant de diamants que pendant l'hiver 1915-1916.
jamás se habían encargado trajes tan caros ni se habían comprado tantos brillantes como durante el invierno de 1915-1916.

Cobenzl acheta à l'évêque de Bruges Charité chrétienne
Cobenzl compró al Obispo de Brujas Caridad cristiana

De Bretonvilliers(1620-1676), deuxième supérieur général, acheta à Issy, à cinq kilomètres au sud-ouest de Saint-Sulpice, un vaste domaine
El Sr. de Bretonvilliers(1620-1676), el segundo superior general, adquirió en Issy, a cinco kilómetros al suroeste de San Sulpicio,

M. Olier acheta une grande maison avec jardin de M. Blaise Méliaud
el Sr. Olier compró una casa grande ajardinada al Sr. Blaise Méliadu,

au cours du XV siècle le nouvel Aquilia acheta la physionomie d'une ville,
en el curso del siglo XV el nuevo Aquilia adquirió la fisonomía de una ciudad,

1912 Joseph acheta Osborn, directeur de la Société Thomas Hardy Wine,
1912 compró José Osborn, director de la Compañía de Vinos de Thomas Hardy,

Charles y vit une opportunité et acheta massivement des coupons,
Carlos vieron una oportunidad y compraron masivamente cupones,

Le curé de la paroisse, avec un groupe de paroissiens, acheta un bâtiment sur la paroisse
El párroco junto con un equipo de feligreses adquirió un edificio en la parroquia

Il acheta de Schémer la montagne de Samarie pour deux talents d'argent;
Él compró a Semer el monte de Samaria por dos talentos de plata.

Miller retourna à Low Hampton auprès sa mère et acheta une ferme ce site historique est aujourd'hui un musée d'Adventist Heritage Ministry.
se mudó con su familia de regreso a Low Hampton, en donde compraron una granja ahora un sitio histórico poseído y administrado por El Ministerio de la Herencia del Adventista.

qui ensuite acheta Amantea pour 60.000 ducats.
el cual posteriormente compro Amantea por 60.000 ducados.

la Région Piémont acheta toute le patrimoine environnemental
la Región de Piamonte adquirió todo el patrimonio ambiental

Cars Limited acheta les actions de la Swallow Coachbuilding Limited le 31 juillet 1934
SS Cars Limited compró las acciones de Swallow Coachbuilding Limited a partir del 31 de julio de 1934

Plus tard en 1994 DiBiase« acheta» les services de beaucoup de catcheurs pour sa Million Dollar Corporation,
Más tarde, en 1994, DiBiase"comprar" los servicios de muchos luchadores por su Million Dollar Corporation estable en el WWF,

Et ce qui s'est passé avec l'invention du pain en tranches est que-- durant les 15 premières années après que le pain en tranches ait été disponible personne n'en acheta, ne connaissait le produit.
Y lo significativo acerca de la creación del pan lactal es que… durante los primeros 15 años que el pan lactal estuvo a la venta nadie lo compro, nadie oyó nada acerca de él.

Museo della Fondazione Herbert Percy Horne En 1911 le collectionneur anglais Herbert Percy Horne acheta et restructura le palais dans le but de recréer une habitation de la noblesse de la Renaissance.
Museo della Fondazione Herbert Percy Horne En 1911 el coleccionista inglés Herbert Percy Horne adquirió y reestructuró un edificio con la intención de recrear una casa habitación de la nobleza renacimental.

Mgrde Mazenod y installa la communauté le 16 décembre 1850 et acheta la propriété en 1852.
de Mazenod instaló allí a la comunidad el 16 de diciembre de 1850 y compró la propiedad en 1852.