ACOLYTE - traduction en Espagnol

• compañero
• acólito
• compinche
• ayudante
• amigo
• cómplice
• socio
• secuaz
• compañera
• segundón
• adlátere

Exemples d'utilisation de Acolyte en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis Hubert LeGrange, le chasseur. Voici mon acolyte, Wheelbarrow Tim.
Soy Hubert LeGrange hombre de safari y este es mi compañero Wheelbarrow Tim.

Alors qu'être acolyte était vieillot,
Mientras ser un segundón se estaba haciendo viejo,

Avez-vous déjà vu un acolyte si vieux?
¿Alguna vez habéis visto un compinche tan viejo?

Comme un acolyte.
Me tratas como un ayudante.

Je ne suis pas un acolyte.
No soy un secuaz.

C'était mon acolyte.
Era mi cómplice.

Donc on ne sait pas si son acolyte est de Hoboken
Así que no sabemos si su amigo era de Nueva York

Mets ta main dans le pot, ou sois mon acolyte à jamais.
Pon tu mano en el tarro o serás conocido por siempre como mi compinche.

Je suis qu'un acolyte.
Sólo soy un segundón.

Il est mon acolyte.
Es mi adlátere.

Je serai ton acolyte.
Puedo ser tu ayudante.

avait aussi un acolyte.
tiene además un cómplice.

Moltisanti et son acolyte.
El chico Moltisanti y su amigo.

je suis votre acolyte courageux.
soy tu valiente secuaz.

et mon quelconque acolyte.
y mi indescriptible compinche.

tu es mon acolyte.
tú eres mi ayudante!

Je… suis fait pour être un acolyte, tu vois?
Nací para ser amigo,¿sabes?

La suite privée de votre acolyte.
La habitación de su cómplice.

Mon acolyte est une télépathe noire canon.
Y mi compañera es una mujer negra sensual que puede leer mentes.

Je ne suis qu'un acolyte.
Soy solo un compinche.