ADAPTABLE - traduction en Espagnol

• adaptable
• flexible
• versátil
• se adapta
• adaptativa
• adecuado
• escalable
• adaptables
• se adapte
• flexibles
• adaptativo
• adaptarse

Exemples d'utilisation de Adaptable en Français et leurs traductions en Espagnol

leur contenu est aisément adaptable pour une large tranche d'âges.
combinada con otras, el contenido se adapta fácilmente a un amplio rango de edades.

dévoué et adaptable.
comprometida y versátil.

qui soit flexible et adaptable;
flexible y adaptativa;

Ce logiciel est connu pour être souple et adaptable, et il est important de savoir qu'il est complètement compatible avec Mac.
Este software es conocido por ser flexibles y adaptables, y es importante saber que es completamente compatible con Mac.

Il ne serait pas judicieux de favoriser un seul mode de gouvernance universellement applicable et adaptable à tous les musées.
No cabe, pues, defender que existe un único modelo de gestión aplicable y adecuado para todos los museos.

Ils ont développé deux nouveaux convertisseurs équipés des fonctions ASR(plage de vitesses adaptable/ vitesse de préhension adaptable) et ESR plage de vitesses étendue/ vitesse de préhension étendue.
Han desarrollado dos nuevos convertidores para elevación con ASR(Gama de velocidad adaptativa/Velocidad de elevación adaptativa) y ESR(Gama de velocidad ampliada/Velocidad de elevación ampliada);

de fonctionnement sous vide, et est facilement adaptable à la plupart des applications OEM.
al vacío y se adapta fácilmente a la mayoría de las aplicaciones de equipo de fabricantes originales.

Janvier 2012 La société, pionnière en parois de douche, installe la Pure Style, adaptable et élégante, dans les 91 chambres du nouveau centre hôtelier.
Enero 2012 La firma pionera en mamparas de baño instala la versátil y elegante Pure Style en 91 habitaciones.

De plus, notre outil de production particulièrement flexible et adaptable nous permet de répondre à la spécificité des besoins de notre clientèle avec une grande souplesse et réactivité.
Además, nuestras herramientas de producción particularmente flexibles y adaptables nos permiten responder a la especificidad de las necesidades de nuestra clientela con una gran facilidad y reactividad.

est donc parfaitement fonctionnel et adaptable à toutes les situations.
ligero, perfectamente funcional y adecuado para toda ocasión.

Enfin, l'alimentation CC permet à l'unité d'être facilement adaptable à différentes alimentations.
Finalmente, la alimentación de CC permite que la unidad se adapte fácilmente a diferentes fuentes de alimentación.

En outre, nos machines peuvent être facilement adaptable et évolutive à toute exigence
Además, nuestras maquinas pueden ser fácilmente adaptables y ampliables a cualquier requerimiento

du corps grâce à l'ouverture concentrique et adaptable au bras.
cuerpo gracias a las aperturas concéntricas y flexibles para los brazos.

très adaptable à différents climats et facile à cultiver.
muy adaptables a diferentes climas y fácil de cultivar.

Comment cela pourrait-il être adaptable pour quelque organisme que ce soit de venir à bout de ses intérêts personnels?
¿Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio?

c'est la savane en constante évolution qui a produit l'espèce la plus adaptable de toutes, la nôtre.
fueron estas sabanas siempre cambiantes las que produjeron las especies más adaptables de todos… nosotros mismos.

le climat de sécurité international n'a pas manqué d'évoluer, et qu'il faut donc de façon sûre appliquer une approche adaptable.
el entorno de seguridad internacional había evolucionado, por lo que no cabía duda de que se requería un enfoque adaptativo.

les véhicules médicaux et humanitaires, des événements de transmission, etc. Adaptable à tout type de véhicules ou remorques.
transmisión de eventos,etc. Adaptables a cualquier tipo de vehículos o remolques.

flexibles, adaptable à la demande de quelle que soit la situation particulière.
flexibles, adaptando a lo que requiere una situación particular.

Fitting System: le fitting de Termoscud® EVO est modulable sur les jambes et adaptable à toutes les physionomies en faisant varier le gonflage des chambres à air S.G.A.S. 2.0.
Fitting System: el Termoscud® EVO se puede adaptar a las piernas y los diferentes tamaños de cuerpo mediante la variación de la inflación del S.G.A.S. 2.0 cámaras de aire.