Exemples d'utilisation de Affichée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'information est également publiée sur Facebook et affichée pour vos amis Facebook.
Sa délégation apprécie la souplesse affichée par la délégation japonaise.
L'icône est toujours affichée.
qu'elle est affichée.
False significa que es visible.En outre, cette information est affichée pour nos visiteurs de savoir quelles informations nous collectons,
Además, esta información es publicada para nuestros visitantes para saber qué información recogemos,La configuration actuelle du volume de disque affichée sur la page d'un seul disque la capacité est de 1 TB.
La configuración volúmenes del disco actual que aparece en la página es un solo disco, con una capacidad de 250GB.la 2ème formulation est affichée, sur un total de 23 définies.
la segunda formulación está publicada, en un total de 23 definidas.vous verrez une série d'ajoute affichée à côté de vos résultats de search engine,
verá una serie de agrega aparece junto a los resultados del motor de búsqueda,Cela conduit souvent a une distance affichée qui ne concorde pas avec les données GPS réelles affichées par l'appareil.
Esta a menudo lleva a una distancia visualizada que no corresponde a los datos GPS verdaderos reportados del dispositivo.L'icône affichée dans la barre d'état correspond au type d'alerte le plus grave de la liste Alertes actives.
El icono que aparece en la barra de estado corresponde al tipo de alerta mas grave de la lista Alertas activas.DTCs définition affichée sur l'écran d'affichage à cristaux liquides,
la température enregistrée et affichée est supérieure de 0,1°C à la température réelle pour chaque centaine de secondes de dépassement de la limite.
la temperatura registrada y visualizada será más elevada que la real, en concreto 0,1 °C por cada 100 segundos que el valor haya superado el límite.C'est une lanterne de jardin affichée dans le couloir cultuel d'un temple bouddhiste de Temple Hase-dera.
Es una linterna de jardín exhibida en el salón de adoración de un templo Buddhist de Hase- templo de dera.Comme un mode unique ou isolé de codage de l'information affichée(par exemple, indication d'un changement d'état par un changement de couleur);
Como método de codificación de la información visualizada único y no respaldado por otros, por ejemplo cambios de color para indicar cambios de estado.La configuration de volume de disque actuelle affichée sur la page est RAID 1 la capacité est de 160Go.
La configuración de volumen del disco actual que aparece en la página es RAID 1 la capacidad es de 160 GB.malgré la priorité affichée dans les discours à la lutte contre la pauvreté.
a pesar de la prioridad pregonada en los discursos sobre la lucha contra el hambre.arrière sera affichée sur l'écran.
trasera será exhibida en la pantalla.Sélectionnez la carte SD formatée dans la liste des lecteurs affichée/ partition
Seleccione la tarjeta SD con formato de la lista de unidades que aparece/ particiónstockée dans un fichier qui peut être affichée graphiquement après.
almacenada en un fichero que posteriormente puede ser visualizada gráficamente.La valeur affichée du jackpot peut différer de la valeur réelle en raison des retards de communication avec le serveur.
El valor mostrado del jackpot podría ser diferente del valor real debido a retrasos de comunicación con el servidor.
