AI VAINCU - traduction en Espagnol

• he vencido
• derroté
• gané
• conquisté

Exemples d'utilisation de Ai vaincu en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai lutté divinement contre ma soeur, et j'ai vaincu.
Con luchas de Dios he contendido con mi hermana, y he vencido.

je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, comme moi j'ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son trône.” Apocalypse 3:21.
se siente conmigo en mi trono; así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono”. Apocalipsis 3:21.

je leur répète les paroles consolantes de Jésus:« Gardez courage!J'ai vaincu le monde» Jn 16, 33.
intolerancia, y les repito las palabras consoladoras de Jesús:«Confiad, yo he vencido al mundo» Jn 16,33.

qui disait,« ayez bon courage, j'ai vaincu le monde»: qui détruit le diable et ses oeuvres,
los alimentará, quien dijo:"tengan valor, yo he vencido al mundo:" quien destruye al diablo

parce que«j'ai vaincu le monde[…] et les portes de l'enfer ne prévaudront pas».
porque«yo he vencido al mundo[…] y las puertas del infierno no prevalecerán».

vaincra,"> je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, comme moi j'ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son trône.
venza, yo le daré que"> se siente conmigo en mi trono; así como yo también he vencido y me he sentado con mi Padre en su trono.

il a dit à ses Apôtres:"Ayez confiance; j'ai vaincu le monde!" Jn 16, 33.
de su vida terrena, cuando dijo a sus Apóstoles:"¡Ánimo! Yo he vencido al mundo" Jn 16, 33.

soyez consolés, j'ai vaincu le monde».
mas confiad, yo he vencido al mundo.

du surf des neiges et des jeux vidéo, j'ai même vaincu ma peur de l'escalade,
soy el mejor en los videojuegos incluso sobreponerme a mi miedo en la escalada

J'ai survécu jusqu'à aujourd'hui et ai même vaincu d'innombrables créatures des ténèbres?
He sobrevivido hasta hoy y he vencido innumerables no-muertos. De cualquier modo que lo mires, no puedo ser tan débil,¿verdad?

comme moi aussi j'ai vaincu et je me suis assis avec mon Père sur son trône». Apoc. 3: 21.
como yo también vencí y me senté con mi Padre en su trono." Apoc. 3:21.

tout comme moi aussi j'ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son trône.
de la misma manera que yo conseguí la victoria y me senté al lado de mi Padre en su trono.

J'ai vaincu le monde!""Prenez courage, j'ai vaincu le monde!"Détails Création: lundi 6 juillet 2015 10:00 Affichages: 3087 Rome,
Yo he vencido al mundo""Tened confianza, Yo he vencido al mundo" Detalles Creado: Lunes, 06 Julio 2015 10:00 Visto:

J'ai vaincu le monde!"Détails Création: lundi 6 juillet 2015 10:00 Affichages: 3086 Rome,
Yo he vencido al mundo" Detalles Creado: Lunes, 06 Julio 2015 10:00 Visto:

je leur répète les paroles consolantes de Jésus:«Gardez courage! J'ai vaincu le monde» Jn 16, 33.
les repito las palabras consoladoras de Jesús:«Confiad, yo he vencido al mundo» Jn 16,33.

comme moi aussi j'ai vaincu et je me suis assis avec mon Père sur son trône.».
venciere le concederé sentarse conmigo en mi trono,"> como yo también vencí y me senté con mi Padre en su trono."Apoc.H.

prenez courage, j'ai vaincu le monde. Iz 9:6-
mas confiad, yo he vencido al mundo.

vaincra,"> je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, comme moi j'ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son trône."Total
venciere, le daré que"> se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono."Total

je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, comme moi j'ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son trône.
se siente conmigo en mi trono; Así como yo también he vencido y me he sentado con mi Padre en su trono.

Brick n'a pas vaincu sa peur ce jour-là,
Brick no conquistó su miedo ese día,