AID - traduction en Espagnol

• ayuda
• asistencia
• aid

Exemples d'utilisation de Aid en Français et leurs traductions en Espagnol

rappelez-vous que je vous ai aid?? ce succ? s.
recuerda que yo te he ayudado con este?xito.

le système Tele Aid appel d'urgence.
de la Tele sistema de llamadas de ayuda de emergencia.

Parmi ces ONG, on peut citer Hope After Rape et le Slum Aid Project.
Como ejemplos de esas organizaciones cabe mencionar a Hope After Rape y el Proyecto de ayuda a barrios de tugurios.

Document- Aid for Trade and green growth:
Documento- Aid for Trade and green growth:

Au Mozambique, où Irish Aid est l'un des premiers donateurs dans le domaine de la lutte contre le VIH
En Mozambique, donde Ayuda Irlandesa es uno de los donantes principales en el área de VIH/SIDA,

La présentation de demandes du schème Gift Aid(le cas échéant). Avec votre consentement explicite Pour toute situation où les trois bases ci- dessus ne sont pas appropriées,
Presentación de reclamos del esquema de Gift Aid(cuando corresponda). Con su consentimiento explícito En aquellas situaciones en donde los tres fundamentos anteriores no son apropiados, le pediremos su consentimiento explícito

Irish Aid a contribué, en 2006 et 2007, pour environ 2,3 millions d'euros au panier commun de fonds pour l'emploi
en 2006 y 2007 la asistencia irlandesa aportó aproximadamente 2,3 millones de euros al fondo de propósitos múltiples para el empleo

l'association Canadian Physicians for Aid and Relief(CPAR), apportent de leur côté un soutien psychosocial à l'échelle communautaire pour faciliter la réinsertion des anciens enfants enlevés.
Caritas y Médicos Canadienses para la Ayuda y el Socorro, entre otras, también han prestado apoyo psicosocial comunitario para facilitar la reinserción de los niños que fueron secuestrados.

Coopération, perspectives de défense et clarification du débat sur l'immunité coorganisée par Africa Legal Aid(AFLA) et la Section kenyane de la Commission internationale de juristes(CIJ Kenya),
La cooperación, las perspectivas de defensa y la clarificación del debate sobre la inmunidad organizada conjuntamente por Africa Legal Aid(AFLA) y la Sección de Kenya de la Comisión Internacional de Juristas(CIJ Kenya),

Le projet"Aid" du Gouvernement australien,
La asistencia para proyectos recibida de los Gobiernos de Australia

Mme DARNI(Australian Council for Overseas Aid- ACFOA)
La Sra. DARNI(Australian Council for Overseas Aid-ACFOA) señala

Renforcer la capacité de l'Irish Aid et des partenaires dans le processus de développement à lutter efficacement contre la violence sexiste pendant et après les conflits,
Aumentar la capacidad de Ayuda Irlandesa y de los asociados en el desarrollo para responder con eficacia a la violencia de género en situaciones de conflicto

Il a entrepris sa carrière de juriste à la Legal Aid Foundation de Los Angeles,
Comenzó su carrera en la Fundación de Asistencia Legal de Los Ángeles y luego se dedicó

avec le soutien de Irish Aid, un deuxième atelier de formation de formateurs à l'intention des communautés portuaires anglophones a été organisé à Dublin(Irlande) en juin-juillet.
con el apoyo de Irish Aid, en junio/julio se organizó en Dublín(Irlanda) un segundo curso de formación de instructores para las comunidades portuarias de habla inglesa.

Au travers d'Irish Aid, l'Irlande assure le financement d'un large éventail d'ONG œuvrant dans le domaine des droits de l'homme
A través de Ayuda Irlandesa, Irlanda aporta fondos a toda una serie de ONG dedicadas a cuestiones de los derechos humanos y presta apoyo a

Le dispositif du Technical Aid Corps, au Nigéria, offre un excellent exemple de ce type de coopération Sud-Sud
El plan relativo a los Cuerpos de Asistencia Técnica de Nigeria es un excelente ejemplo de esta forma actual de cooperación Sur-Sur,

d'organisations non gouvernementales Norwegian People's Aid.
las organizaciones no gubernamentales People's Aid de Noruega.

le Center of Concern et Christian Aid.
la Fundación Friedrich Ebert, el Centro de Preocupación y Ayuda Cristiana.

La Cour suprême a statué sur les affaires Legal Aid Committee v. Union of India
El Tribunal Supremo ha intervenido en el asunto Comité de Asistencia Letrada c. la Unión de la India

Pour ce qui est du réseau anglophone, le second cycle du programme TrainForTrade de formation portuaire a été lancé en collaboration avec la Dublin Port Company et l'Irish Aid, dans quatre pays pilotes et dans un nouveau pays bénéficiaire, la Namibie.
En la red de habla inglesa, TrainForTrade, en cooperación con la Dublin Port Company e Irish Aid, inauguró el segundo ciclo del Programa de capacitación portuaria en cuatro países piloto y un nuevo país beneficiario, Namibia.