AIDER PLUS - traduction en Espagnol

• ayudar más
• apoyar a más
• ser de más ayuda
• prestar asistencia a más
• asistir a más
• prestar una ayuda más
• prestar un apoyo más

Exemples d'utilisation de Aider plus en Français et leurs traductions en Espagnol

L'engagement du fonds pour aider plus de 1500 travailleurs espagnols
El compromiso de ayudar a más de 1 500 empleados españoles

ce programme devrait aider plus de 2 500 personnes,
se prevé que ese programa ayude a más de 2.500 personas,

Réorienter les services d'appui afin d'aider plus efficacement les directeurs de programme
Reorientar los servicios de apoyo para que sean más útiles a los administradores de programas

Un programme d'appui mondial a été créé en 2005 pour aider plus de 100 pays à se joindre à cette initiative
En 2005 se estableció un programa de apoyo de escala mundial para ayudar a más de 100 países que deseaban participar

nous partagerons régulièrement certaines des tendances à porter, pour aider plus de gens à devenir plus beaux, plus confiants.
regularmente compartiremos algunas de las tendencias para vestir, para ayudar a que más personas se vuelvan más bellas, más seguras.

le secteur privé devraient aider plus activement les femmes rurales à accéder aux possibilités offertes par les nouvelles technologies agricoles
el sector privado deben ayudar más activamente a las mujeres de las zonas rurales a acceder a las oportunidades que las nuevas tecnologías de la información

Le Programme de gestion de l'information environnementale a contribué à aider plus de 15 pays africains à établir des mécanismes institutionnels pour l'échange et la diffusion de l'information sur l'environnement.
En el marco del Programa de gestión de información ambiental se ha contribuido a apoyar a más de 15 países africanos en el establecimiento de mecanismos institucionales para el intercambio y la difusión de información ambiental.

ils puissent aider plus efficacement l'Évêque de Rome dans son service à l'Église universelle.
puedan ayudar más eficazmente al Obispo de Roma en su servicio a la Iglesia universal.

En 2002, le HCR a pu aider plus de 10 000 réfugiés rwandais en République démocratique du Congo à retourner chez eux, et 6 000 personnes
En 2002 el ACNUR pudo prestar asistencia a más de 10.000 refugiados rwandeses para que regresaran a su lugar de origen desde la República Democrática del Congo

tirant parti de ces enseignements pour aider plus de 30 municipalités
aprovechó los conocimientos adquiridos para apoyar a más de 30 municipios

Aider plus substantiellement le Gouvernement rwandais dans la mise en oeuvre des programmes de réinsertion sociale
Prestar una ayuda más sustancial al Gobierno rwandés en la ejecución de programas de reinserción social

renforcer cette assistance et systématiser cette coopération afin d'aider plus efficacement les États parties
dicha cooperación se debería sistematizar a fin de prestar un apoyo más eficaz al Estado parte

Il faudrait renforcer cette assistance et systématiser cette coopération afin d'aider plus efficacement les États parties
Dicha asistencia se podría seguir reforzando y dicha cooperación se debería sistematizar a fin de prestar un apoyo más eficaz al Estado parte

Ainsi, le Programme d'atténuation de la pauvreté en Asie du Sud a continué d'aider plus de 3 500 organisations communautaires en renforçant l'aptitude des communautés à gérer le crédit
Por ejemplo, el Programa de mitigación de la pobreza en el Asia meridional siguió apoyando a más de 3.500 organizaciones comunitarias, aumentando la capacidad administrativa de las comunidades para manejar instituciones de crédito

doivent aider plus activement leurs partenaires humanitaires à mieux se préparer à une aggravation du risque d'insécurité alimentaire
debe apoyar más a los asociados en la labor humanitaria para reforzar las actividades de preparación ante la posibilidad de deterioro

L'OIM lance un appel de 1,4 milliard de dollars pour aider plus de 80 millions de personnes dans 50 pays Organisation internationale pour les migrations Jump to navigation MOTS-CLÉS English Français Español facebook instagram Twitter Medium linkedin SNAPCHAT Youtube Flickr.
La OIM hace un llamamiento por 1.400 millones de dólares para ayudar a más de 80 millones de personas en 50 países Organización Internacional para las Migraciones Jump to navigation BÚSQUEDA English Français Español facebook instagram Twitter Medium linkedin SNAPCHAT Youtube Flickr.

a été en mesure d'aider plus de 2 millions d'enfants,
el Gobierno ha podido ayudar a más de 2 millones de niños;

les commissions économiques régionales pourraient aider plus efficacement les pays en transition à progresser en faisant un travail d'analyse
las comisiones económicas regionales pueden contribuir más eficazmente a los progresos de las economías en transición mediante la labor analítica

Pour aider plus avant la Commission à examiner cette question,
Para facilitar más el examen de este asunto por la Comisión,

la prévention en vue d'aider plus de 200 collectivités à reconnaître les signes précurseurs de l'abus
amigos y familias" para ayudar a más de 200 comunidades a reconocer los primeros indicios de malos tratos