AIENT AUGMENTÉ - traduction en Espagnol

aumentaron
augmenter
accroître
renforcer
améliorer
porter
davantage
augmentation
relever
développer
élargir
aumentó
augmenter
accroître
renforcer
améliorer
porter
davantage
augmentation
relever
développer
élargir
aumentaran
augmenter
accroître
renforcer
améliorer
porter
davantage
augmentation
relever
développer
élargir
el incremento
augmenter
renforcement
croissance
la hausse
accrue
de l'augmentation
la montée
la progression
la majoration
la multiplication

Exemples d'utilisation de Aient augmenté en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
La Section de l'évaluation du BSCI a réussi à améliorer sensiblement ses résultats bien que ses ressources n'aient pas augmenté.
La Sección de Evaluación de la OSSI ha logrado mejorar considerablemente la función de evaluación sin aumentar los recursos.
C'est aussi une bonne chose que le nombre des plaintes admises et l'efficacité des interventions du médiateur européen aient augmenté.
También es una cosa positiva que haya aumentado el número de reclamaciones admitidas y la eficacia de las intervenciones del Defensor del Pueblo Europeo.
multipliées au cours des années sans que ses ressources budgétaires aient augmenté dans les mêmes proportions.
a lo largo de los años se han multiplicado las responsabilidades sin que el presupuesto haya aumentado proporcionalmente.
certaines entreprises allemandes aient augmenté leurs salaires plus rapidement que l'inflation.
algunas empresas alemanas hubieran aumentado los salarios por encima de la inflación.
Après que les prix sur le marché des hôtels aient augmenté pendant des années, les nuits d'hôtels ont déjà réduits en beaucoup d'endroits.
Después de que durante muchos años los precios en el mercado de hoteles seguían aumentando, las pernoctaciones en muchos sitios se hicieron baratos.
Aient augmenté de 3% par an de 1989 à 1998,
Pese a que aumentaron un 3% al año en el período 1989-98,
Bien que les mesures de relance du gouvernement aient augmenté la dette nationale,
Aunque las políticas de estímulo del gobierno han incrementado la deuda nacional,
les prix de ce qu'ils veulent acheter aient augmenté pour refléter la nouvelle monnaie en circulation.
los precios de las cosas que quieren comprar hayan subido para reflejar el nuevo dinero en circulación.
Il était toutefois encourageant que 12 donateurs du Comité d'aide au développement de l'OCDE aient augmenté leurs contributions en 1999.
Sin embargo, era alentador que 12 donantes del CAD/OCDE hubieran incrementado sus contribuciones en 1999.
les donateurs qui restent en deçà de leurs possibilités aient augmenté leurs contributions ordinaires au PNUD.
los donantes que contribuían menos de lo esperado hubiesen incrementado sus contribuciones ordinarias al PNUD.
En fait, bien que les flux d'aide publique au développement aient augmenté depuis 2002, ils restent en deçà des 50 milliards de dollars annuels supplémentaires nécessaires pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement.
En efecto, aunque las corrientes de asistencia oficial para el desarrollo han aumentado desde 2002, siguen siendo muy inferiores a los 50.000 millones de dólares estadounidenses anuales que se necesitan para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
Bien que ses ventes du produit concerné aient fortement augmenté sur la période considérée(volume multiplié par sept), elles ne représentent
Aunque sus ventas del producto afectado en el período considerado aumentaron considerablemente(su volumen se multiplicó por siete),
Bien que les ressources affectées à la mise en œuvre du Programme d'action de la CIPD aient augmenté depuis 1994, elles sont en deçà du niveau nécessaire à la réalisation des objectifs du Caire.
Aunque los recursos destinados a la aplicación del Programa de Acción de la CIPD han aumentado desde 1994, todavía no están al nivel necesario para conseguir los objetivos de El Cairo.
Bien que les taux d'activité féminins dans la Communauté aient considérablement augmenté au cours des deux dernières décennies
Aunque las tasas de actividad femenina aumentaron en la Comunidad significativamente durante las dos últimas décadas
Bien que les opérations de maintien de la paix aient augmenté en nombre et soient devenus extrêmement complexes,
Aunque las operaciones de mantenimiento de la paz han crecido en número y cada vez son más complejas,
Bien que les dépenses en santé aient augmenté dans la région, plusieurs pays ont alloué deux fois plus de ressources à la sécurité nationale qu'à la santé.
Aunque han aumentado en la región los gastos por concepto de atención de la salud, varios países han dedicado a la seguridad nacional más del doble de los recursos que han asignado a la salud.
Bien que les engagements non réglés aient augmenté de 11,6% par rapport à l'exercice précédent(108 millions de dollars),
Aunque las obligaciones por liquidar aumentaron un 11,6% con respecto al ejercicio económico anterior(108 millones de dólares),
Bien que les ressources du budget ordinaire aient augmenté de près de 20% depuis l'exercice biennal 1998-1999,
Si bien los recursos del presupuesto ordinario han aumentado casi en un 20% desde el bienio 1998-1999,
les coûts de toutes les initiatives de l'Office aient augmenté, mais c'est malheureusement le prix à payer pour l'absence de solution politique juste
todas las iniciativas del Organismo hayan aumentado los costes es lamentable, pero por desgracia ese ha sido el coste
les flux financiers extérieurs aient augmenté dans les PMA durant la décennie écoulée,
los flujos de recursos financieros externos aumentaron en los PMA durante el pasado decenio,
Résultats: 154, Temps: 0.1433

Aient augmenté dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol