AIMER PLUS - traduction en Espagnol

• amar más
• quería más
• amado más

Exemples d'utilisation de Aimer plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Et quand elle ne voulait pas lui donner, Sarah se mettait en colère et l'accusait d'aimer plus son chien que nous.
Y cuando no se lo daba, Sarah se cabreaba con mamá por querer más al perro que a nosotras.

Elle me disait tout, tu sais avant que tu la fasses t'aimer plus qu'elle ne m'aime moi.
Solía contarme todo, sabes, antes de que hicieras que te quisiera más de lo que me quiere a mi.

En résumé, nous sommes capables d'aimer plus d'une personne à la fois.
En resumen, somos capaces de amar a más de una persona al mismo tiempo.

je ne pourrais pas les aimer plus, mais même les Kennedy ne se réunissaient pas autant.
no podría quererlos más, pero los Kennedy no se reunían tanto como esta familia.

Quand ce petit bébé arrivera, tu va l'aimer plus que tout ce que tu as aimé dans ta vie.
Cuando tengas al bebé lo vas a querer más de lo que jamás hayas querido en tu vida.

Le bonheur pourrait être la liberté d'aimer plus d'une femme à la fois.
La felicidad puede ser la libertad de amar a más de una mujer a la vez.

La société n'accepte pas l'idée que l'on puisse aimer plus d'une personne à la fois.
La sociedad no acepta la idea de que puedas amar a más de una persona a la vez.

Et Il nous a demandé de nous incliner devant vous… de vous aimer plus que Lui.
Y luego nos pidió que nos postráramos ante ustedes para que los amaramos más que a él.

c'est aimer plus, espérer plus,
es amar más, esperar más,

Et pour jouer à vos poissons rouges Freddie enfants en ligne va l'aimer plus la première fois,
Y para jugar a tus hijos en línea goldfish Freddie le va a gustar más la primera vez,

les américains l'ont occupée j'ai commencé à aimer plus le fleuve parce que les américains ne peuvent pas l'occuper.
la isla pero cuando los americanos la ocuparon empezó a gustarme más el río porque los americanos no lo pueden ocupar.

Le Fils ne saurait aimer plus que le Père, mais il peut témoigner un supplément de miséricorde aux créatures,
El Hijo no puede amar más que el Padre, pero puede mostrar misericordia a las criaturas de otra manera más,

vouloir de tout son cœur désormais aimer plus, aimer mieux; acte de réparation:
querer de todo corazón amar más, amar mejor- acto de reparación:

Aucun homme ne vous a aimée plus que vous ne l'avez aimé?.
¿Ningún hombre te ha amado más de lo que tú le has amado a él?

Je voudrais t'avoir aimée plus.
Ojalá te hubiera amado más.

Je ne t'ai jamais aimé plus.
Nunca te he amado más.

T'aimes plus Caleb que Jordan.- Quoi?
Te gusta más Caleb que Jordan?

En réalité j'aime plus les sous-vêtements.
Ocurre que me gustaba más la ropa interior.

Je t'ai aimé plus qu'un homme ne devrait être aimé..
Te he querido más de lo que se puede querer a un hombre.

Votre père vous aimait plus que tout.
Tu padre te quería más que a nada.