AJOUTER DE L'EAU - traduction en Espagnol

• añadir agua
• agregar el agua
• agregue el agua

Exemples d'utilisation de Ajouter de l'eau en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour faire 4 L de solution A, mélanger les produits suivants et ajouter de l'eau pour obtenir un volume total de 4 L.
Para preparar 4 l de la disolución A, mezclar los siguientes compuestos químicos y añadir agua hasta que el volumen total sea de 4l.

Cuivre Phosphotungstate Préparation Peser une certaine quantité d'acide phosphotungstique, ajouter de l'eau et l'alcool.
Cobre Phosphotungstate Preparación Pesar una cierta cantidad de ácido fosfotúngstico, añadir agua y alcohol.

on ne peut ajouter de l'eau à cette volaille.
no se puede añadir agua a los pollos.

vider le contenu dans le verre et ajouter de l'eau.
vaciar el contenido en un vaso y añadir agua.

PREPARATION Placer tous les ingrédients dans un bol, ajouter de l'eau à la dernière, pour permettre à la farine de dissoudre sans la formation de grumeaux.
PREPARACION Coloque todos los ingredientes en un bol, adición de agua a la última para que la disolución de la harina sin que se formen grumos.

Ajouter de l'eau sucrée ne pose pas un problème de fermentation à condition que la concentration en sucre soit suffisamment élevée, mais cela provoque le mécontentement des utilisateurs de miel.
El añadido de agua azucarada no causa fermentación si la concentración de azúcar es suficientemente alta, pero si deja a los compradores descontentos.

le prêtre peut ajouter de l'eau courante à ce qui reste,
el sacerdote puede agregar agua común para lo que queda,

le poivron et le cube de bouillon dans une casserole et ajouter de l'eau froide pour couvrir.
la cebolla, el pimiento y el cubo de caldo en una cacerola y agregar agua fría para cubrir.

laisser tourner pendant 2- 3 minutes- ajouter de l'eau jusqu'à formation de la mousse nettoyante.
deje correr por 2- 3 minutos, luego añada agua hasta que crea una espuma limpiador.

Frictionner et ajouter de l'eau jusqu'à obtenir une quantité abondante de mousse et ensuite rincer l'animal.
Friccionar y añadir agua hasta obtener abundante espuma y luego proceder al aclarado.

Et puis ajouter de l'eau distillée faire la solution pour atteindre 1000ml
Y luego agregar agua destilada hacen que la solución llegue a 1000ml

de jus de citron et l'eau ajouter de l'eau jusqu'à ce qu'elle devienne une consistance, pas pâteux trop!
de jugo de limón y el agua agregar agua hasta que se convierte en una consistencia pastosa no demasiado!

Ajoutez de l'eau chaude.
Añadir agua caliente.

Ajoutez de l'eau si nécessaire.
Añadir agua si es necesario.

Ajoutez de l'eau et salez à volonté.
Añada agua y sal a gusto.

Si nécessaire, ajoutez de l'eau distillée sur le système.
Si es necesario, añadir agua destilada en el sistema.

Voyons ce qu'il se produit si j'y ajoute de l'eau.
Veamos ahora qué sucede cuando le añada agua.

Ajoutez de l'eau,‘suffisamment pour en faire une soupe.
Añadir agua, el"suficiente para una sopita.

Ajoutez de l'eau;
Añada agua.

Ajoute de l'eau et frotte.
Agrega agua y frótalo.