AJOUTER DE L'EAU - traduction en Danois

• tilsæt vand
• tilføje vand
• tilsætning af vand
• tilføjelse af vand
• tilsættes vand
• tilsætte vand
• tilføj vand

Exemples d'utilisation de Ajouter de l'eau en Français et leurs traductions en Danois

emballés dans des portions individuelles où vous pouvez simplement ajouter de l'eau ou un liquide de votre choix.
pakkes i individuelle portioner, hvor du bare kan tilføje vand eller en væske efter eget valg.

Mélanger tous les ingrédients et mélanger, ajouter de l'eau si nécessaire pour ajuster la consistance.
Bland alle ingredienser og rør, tilsætte vand efter behov for at justere konsistensen.

Si nécessaire ajouter de l'eau(pour cela, il est juteux) Cela doit être fait pour qu'il soit juteux, mais sans la quantité excessive de jus.
Om nødvendigt tilsættes vand( for der er det saftige) Dette skal gøres, så det er saftigt, men uden overdreven mængden af saft.

essuyer à travers un tamis, ajouter de l'eau et porter à la consistance de la bouillie épicée.
tørre gennem en sigte, tilsæt vand og bringe en konsistens af krydret grød.

on peut ajouter de l'eau pour le diluer.
kan man tilføje vand for at fortynde den.

Si les pommes de terre ne sont pas recouvertes, ajouter de l'eau jusqu'à ce qu'elles le soient.
Hvis sovsen ikke dækker kartoflerne tilsættes vand, indtil det dækker.

Ajouter de l'eau sans devoir retirer la casserole du feu,
Tilsætte vand uden at tage gryden fra komfuret,

Dans une casserole mettre la tête et les nageoires, ajouter de l'eau et de mettre le feu.
I en gryde satte hovedet og finner, tilsæt vand og sat i brand.

Dans le bol de la fontaine périodiquement, au besoin, vous devez ajouter de l'eau.
I skålen af springvandet med jævne mellemrum, efter behov, skal du tilføje vand.

si nécessaire, ajouter de l'eau pour compenser l'évaporation.
det er nødvendigt, tilsæt vand til at kompensere for fordampning.

emballés dans des portions individuelles où vous pouvez simplement ajouter de l'eau ou un liquide de votre choix.
pakket i individuelle portioner, hvor du kun kan tilføje vand eller en væske af valg.

Cuisson des tomates farcies avec du riz, Il commence par le fait que vous avez besoin de ajouter de l'eau et faire bouillir jusqu'à tendreté.
Madlavning tomater fyldt med ris, Det begynder med, at du har brug for at regne tilsæt vand og kog dem møre.

depuis la fosse ne doit pas ajouter de l'eau.
pit ikke bør tilføje vand.

La première étape de la cuisson est d'allumer le poêle et ajouter de l'eau dans une casserole avec la gélatine.
Det første trin i den madlavning er at tænde for komfuret og tilsæt vand i en gryde sammen med gelatine.

Ajouter de l'eau au besoin, afin d'obtenir un mélange homogène, lisse, mais non liquide.
Om nødvendigt kan vand tilsættes til den færdige opløsning for at opnå en homogen, men uigennemsigtig sammensætning.

Il faudra ajouter de l'eau ou de la farine à cette masse pour conférer une viscosité supérieure à la composition.
I denne masse skal du tilføje vand eller mel for at gøre sammensætningen mere viskøs.

on ne peut fabriquer de la sangria ou du Glühwein, d'environ 7 sans ajouter de l'eau.
nok ikke fremstille sangria eller Glühwein med 7% vol. uden at tilsætte vand.

Afin d'obtenir la bonne température, nous vous suggérons de mettre un peu d'eau froide dans une tasse puis d'y ajouter de l'eau bouillante.
For at få den helt rigtige temperatur foreslår vi at du hælder en smule koldt vand i en kop og så hælde kogende vand oveni.

Compresse( 2 cuillères à soupe de soude ajouter de l'eau jusqu'à consistance lisse, avec un coton-tige appliquer à la zone touchée deux fois par jour pendant deux semaines.);
Komprimerer( 2 spsk sodavand tilsæt vand indtil glat, med en vatpind gælder for det berørte område to gange om dagen i to uger.);

Ensuite, les mettre dans une casserole, ajouter de l'eau à raison de 1/4 litre par 2 kg de fruits, mettre le feu et porter à ébullition presque, mais pas faire bouillir.
Så læg dem i en gryde, tilsæt vand med en sats på 1/4 liter pr 2 kg af frugter, sat i brand og bringe næsten til kogepunktet, men ikke koge.