TILSÆTTES VAND - traduction en Français

• ajouter de l'eau
• être additionné que d'eau
• ajoutez de l'eau
• ajouter de l' eau

Exemples d'utilisation de Tilsættes vand en Danois et leurs traductions en Français

der kun må tilsættes vand og almindelig karamel( til farvning),
qui ne peut être additionné que d'eau et de caramel ordinaire(pour la coloration),

tørrede levnedsmidler, som skal tilsættes vand, kan angives efter det mængdeforhold, hvori de forefindes i det rekonstituerede produkt.
déshydratés auxquels il faut ajouter de l'eau, la quantité des ingrédients peut s'exprimer en fonction de leur importance pondérale dans le produit reconstitué.

der kun må tilsættes vand og almindelig karamel( til farvning),
qui ne peut être additionné que d'eau et de caramel ordinaire(pour la coloration),

Når slibemidler tilsættes vand med højt tryk,
Lorsque des abrasifs sont ajoutés à de l'eau sous haute pression,

Svineblodet afdrænes, og der tilsættes vand under omrøring, så koagulering undgås.
On recueille le sang du porc et on y ajoute de l'eau, en remuant bien pour empêcher la coagulation,

og derefter tilsættes vand, opløsningen blev yderligere blandet
puis on ajoute de l'eau, la solution est ensuite mélangée

derefter tilsættes vand eller en anden base og påføres ansigtet med fingerspidserne.
puis ajoutés à de l'eau ou une autre base, et appliquée sur le visage du bout des doigts.

derefter tilsættes vand eller en anden base og påføres ansigtet med fingerspidserne.
puis ajoutée à l'eau ou à une autre base et appliquée sur le visage du bout des doigts.

som skal tilsættes vand, angives efter det mængdeforhold, hvori de forefindes i det rekonstituerede produkt, forudsat
déshydratés auxquels il faut ajouter de l'eau, l'énumération peut se faire selon l'ordre des proportions dans le produit reconstitué pourvu

Når små mængder rensemidler tilsættes vand for at gøre tankrensningen lettere, må der ikke
Lorsque de petites quantités d'additifs de nettoyage(produits détergents) sont ajoutées à l'eau pour faciliter le lavage des citernes,

Tilsæt vand eller metal. Dæmpning( cyklus af destruktion).
Ajouter de l'eau ou le métal. Atténuation(cycle de destruction).

Tilsæt vand nok til bare dække kylling.
Ajoutez de l'eau de façon à couvrir le poulet.

Tilsæt vand til tinkturen for at få det forrige volumen på 1 liter.
Ajouter de l'eau à la teinture pour obtenir le volume précédent de 1 litre.

Skær vegetabilsk, tilsæt vand, kog.
Couper les légumes, ajouter de l'eau, mettre à ébullition.

Tilsæt vand nok til bare dække kylling.
Ajoutez de l'eau pour couvrir le poulet.

Skal man tilsætte vand eller is?
Doit-on ajouter de l'eau ou de la glace?

Hvis det er nødvendigt, tilsæt vand, det tager kun kogt.
Si nécessaire, ajoutez de l'eau, il ne faut que bouilli.

Trin 2: Tilsæt vand til at fortynde medicinen.
Etape 2: Ajoutez de l'eau afin de diluer le médicament.

afløb, tilsæt vand, propolis tinktur.
filtrer, ajouter de l'eau, de la teinture de propolis.

Tilsæt vand for at skumme op, og skyl grundigt.
Ajouter de l'eau, émulsionner et rincer abondamment.