TILSÆTTES LIDT - traduction en Français

• ajouter un peu
• ajoutez un peu

Exemples d'utilisation de Tilsættes lidt en Danois et leurs traductions en Français

kan du fortynde det med kogt vand og tilsættes lidt sukker sirup.
vous pouvez le diluer avec de l'eau bouillie en y ajoutant un peu de sirop de sucre.

for at forbedre sejheden, men tilsættes lidt mere væske.
d'améliorer la ductilité, mais on ajoute un peu plus liquide.

Allerede derefter røre vi gæren i vand og tilsættes lidt mælk, mel
Déjà puis incorporer la levure dans l'eau et ajouter un peu de lait, la farine

I en gryde tilsættes lidt vegetabilsk olie
Dans une casserole ajouter un peu d'huile végétale

i øjeblikket med en betydelig forbedring tilsættes lidt fisk og læner kød, koges i kogt eller dampet.
lorsqu'une amélioration significative se produit, ajoutez un peu de poisson et de la viande maigre cuite à la coque ou à la vapeur.

til at sætte på deres plasticpose, tilsættes lidt mere vand.
à mettre sur leur sac en plastique, ajouter un peu plus d'eau.

det er for tør, tilsættes lidt creme fraiche,
s'il est trop sec, ajoutez un peu de crème sure,

1 tsk sukker eller honning med 1 tsk af borsyre, tilsættes lidt vand, og blandingen promazhte alle ant stier,
de miel avec 1 cuillère à café d'acide borique, ajouter un peu d'eau et le mélange promazhte toutes les pistes de fourmis,

På samme tid, hvis vand tilsættes lidt, dannes et fint pulver,
En même temps, si l'on ajoute peu d'eau, une fine poudre se forme,

I to spiseskefulde sort salt tilsættes lidt linfrøolie, blandes og begynder at påføre
Dans deux cuillères à soupe du sel noir est ajouté un peu l'huile de lin,

Man kan tilsætte lidt hakket hvidløg.
Il est possible d'ajouter un peu d'ail haché.

Nogle anbefaler også, at man tilsætter lidt eddike, ved særligt vanskelige tilfælde.
Certaines personnes recommandent d'ajouter un peu de vinaigre pour les cas particulièrement difficiles.

Tilsæt lidt pureret vand,
Ajoutez un peu d'eau en purée,

Sæt det i en skål, tilsæt lidt og lad i fem minutter.
Mettre dans un bol, ajouter un peu et laisser reposer cinq minutes.

Hæld rødvin i beholderen, tilsæt lidt kanel; 1-2 fedter;
Versez le vin rouge dans le récipient, ajoutez un peu de cannelle;

Derefter sætte korn i en skål og tilsæt lidt mere smør.
Ensuite, mettre les céréales dans un bol et ajouter un peu plus de beurre.

Hæld nogle dråber eddike i et glas vand og tilsæt lidt honning.
Faites bouillir quelques branches dans une tasse d'eau et ajoutez un peu de miel.

Kødet skal være dækket af marinade ellers kan du evt. tilsætte lidt vand.
Les viandes doivent être couvertes de marinade sinon ajoutez un peu d'eau.

Tilsæt lidt is og nyd.
Rajouter quelques glaçons et déguster.

Tilsæt lidt mere vand
Mettez un peu plus d'eau