Exemples d'utilisation de Tilsætning af vand en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blandingen af disse kemikalier med tilsætning af vand er nødvendig til fordøjelse
Le mélange de ces produits chimiques avec l'ajout d'eau est nécessaire à la digestionTilsætning af vand til injektion i pulveret til koncentration giver en samlet volumen på 3,08 ml med en endelig BLINCYTO-koncentration på 12,5 mikrog/ml.
Après avoir ajouté l'eau pour préparations injectables à la poudre, le volume total obtenu est de 3,08 ml pour une concentration finale en BLINCYTO de 12,5 μg/ml.For det første vil jeg takke hr. Staes for spørgsmålet om tilsætning af vand og protein til kyllingekød.
Je voudrais tout d'abord remercier M. Staes pour sa question concernant l'ajout d'eau et de protéines à la viande de volaille.Mest hurtigtørrende variant løsning- en blanding af fliseklæber og perfiksa med tilsætning af vand.
La plupart variante solution à séchage rapide- un mélange de colle et perfiksa avec l'addition d'eau.I dette tilfælde blandes farverne i henhold til akvarelprincippet på paletten med tilsætning af vand og ikke hvidt.
Dans ce cas, les couleurs sont mélangées selon le principe de l'aquarelle sur la palette avec l'ajout d'eau, et non du blanc.herunder tilsætning af vand.
visant à déceler l'adjonction d'eau à ces produits.blandes med tilsætning af vand og bages i en ovn.
mélanger avec l'addition d'eau et cuit dans un four.Ostemassen opvarmes derefter til en temperatur på 35-40 °C. Laktosefjernelse og tilsætning af vand er ikke tilladt.
Ce caillé sera ensuite chauffé à une température de 35 °C à 40 °C. Le délactosage ainsi que l'addition d'eau sont interdits.punkt 2, er tilsætning af vand forbudt.
point 2, l'adjonction d'eau est interdite.vælling af rist aske med tilsætning af vand.
bouillies de cendres de la grille avec l'ajout d'eau.på et analytisk plan, så tilsætning af vand til 10 mg/ ml.
puis en ajoutant de l'eau à 10 mg/ ml.brand under hætten med tilsætning af vand.
le feu sous le capot avec l'addition d'eau.Men de åbner Fællesskabets marked for amerikanske vine, der er fremstillet med metoder, der ikke er tilladt i EU, f. eks. tilsætning af vand.
Toutefois, ils ouvrent le marché communautaire à des vins américains produits selon des pratiques viticoles qui ne sont pas autorisées dans l'Union européenne, telles que l'adjonction d'eau.Spiritussen er ikke, udelukkende ved tilsætning af vand, blevet så fortyndet, at dens alkoholindhold ligger under det minimumsalkoholindhold, der er fastsat for den pågældende spirituskategori i bilag I.
La boisson spiritueuse n'ait pas été simplement diluée par adjonction d'eau de telle sorte que son titre alcoométrique passe en dessous du titre alcoométrique minimal prévu pour la catégorie concernée des boissons spiritueuses figurant à l'annexe I.destilleret enten direkte med vanddamp eller efter tilsætning af vand, og begge de følgende betingelser er opfyldt.
directement par la vapeur d'eau, soit après adjonction d'eau, et les deux conditions suivantes sont remplies.Et team af forskere i Köln fandt, at tilsætning af vand til benzin eller diesel,
Une équipe de chercheurs de Cologne a montré que l'addition d'eau à l'essence ou au gazole,der været vedvarende urenheder, anbefales det at arbejde på dem med koncentreret skum uden tilsætning af vand.
il est conseillé de travailler dessus avec de la mousse concentrée sans ajouter d'eau.finde kompromiser på frugtsaftområdet, i forbindelse med svampemidler, tilsætning af vand, spørgsmålet om saft og koncentrat samt i forbindelse med aromaerne, og jeg håber.
ce soit pour les fongicides, l'ajout d'eau, la distinction entre jus et concentré ou les arômes.anbefales det at blive behandlet med koncentreret skum uden tilsætning af vand.
il est recommandé de les traiter avec de la mousse concentrée sans ajouter d'eau.normalt betyder spaltning af kemiske obligationer ved tilsætning af vand.
signifie habituellement le clivage des liaisons chimiques par l'ajout d'eau.
