ALGORITHMIQUE - traduction en Espagnol

• algorítmico
• algorítmica
• algoritmos
• computacional

Exemples d'utilisation de Algorithmique en Français et leurs traductions en Espagnol

aux développements d'Atos sur la simulation algorithmique, renforçant par ailleurs les synergies entre toutes les activités du CEA dans ce domaine.
con los desarrollos de Atos en la simulación algorítmica, fortaleciendo aún más las sinergias entre todas las actividades de CEA en esta área.

Un autre accomplissement extraordinaire est le premier langage de programmation algorithmique"Plankalkül" qui a été developpé par Konrad Zuse en 1945/46. Des divers cotés Konrad Zuse a été attribué avec le titre"Inventeur de l'ordinateur.
Otro logro extraordinario es el primer lenguaje de programacíon algorítmico"Plankalkül" que fue desarrollado por Konrad Zuse in 1945/46. De las varias caras Konrad Zuse fue concedido con el titulo"Inventor del ordenador.

la plupart d'entre eux avec un contenu algorithmique explicite.
la mayoría de ellos con un contenido explícito algorítmica.

Puissance algorithmique inimaginable Mathematica élabore des algorithmes sans précédent dans tous les domaines-beaucoup d'entre eux sont développés à Wolfram en utilisant les méthodologies de développement
Poder algorítmico inimaginable Mathematica construye poderosos algoritmos sin precedente en todas las áreas; muchos de los cuales son creados en Wolfram utilizando las metodologías de desarrollo

en modifiant la logique algorithmique.
modificando la lógica algorítmica.

Puissante facilité d'utilisation Mathematica s'appuie sur sa puissance algorithmique -ainsi que la conception minutieuse de Wolfram Language- Pour créer un système qui est très facile à utiliser avec des suggestions prédictives, entrée en langage naturel, et bien plus encore.
Potente facilidad de uso Mathematica se basa en el poder algorítmico, así como en el diseño cuidadoso de Wolfram Language; para crear un sistema que es fácil de usar, con sugerencias predictivas, entrada de lenguaje natural y más.

Film sur l'artiste Film« en coulisses» Construire toute une ville avec du code. ManvsMachine a créé une structure algorithmique de base qui a servi de modèle pour chaque forme
Video del artista Video del proceso creativo Una ciudad construida con código ManvsMachine creó una estructura algorítmica base que sirvió de modelo para cada forma

En 2001, le gouvernement a introduit le calcul algorithmique pour déterminer les subventions à l'éducation destinées aux services en faveur des pauvres dans les administrations territoriales autonomes(subsides d'ajustement)
En 2001 se implantó el cálculo algorítmico del subsidio educacional para las llamadas dependencias pobres de los gobiernos locales autónomos(subsidio de ajuste)

Le film Les coulisses de la production Une ville tout en code ManvsMachine a créé une structure algorithmique de base dont découle chaque forme et chaque mouvement qui composent le film.
Video del artista Video del proceso creativo Una ciudad construida con código ManvsMachine creó una estructura algorítmica base que sirvió de modelo para cada forma y movimiento del video.

l'évaluation externe sera centrée sur la pensée algorithmique de l'élève, et non sur sa maîtrise de la syntaxe d'un langage de programmation en particulier.
la evaluación externa se centrará en el pensamiento algorítmico del alumno y no en su dominio de la sintaxis de un lenguaje de programación en particular.

L'approche algorithmique est, bien sûr,
El enfoque algorítmico era, por supuesto,

Un biais algorithmique se produit lorsque les données utilisées pour entraîner un système d'apprentissage automatique reflètent les valeurs implicites des humains impliqués dans la collecte, la sélection, ou l'utilisation de ces données.
El sesgo algorítmico ocurre cuándo un sistema informático refleja los valores de los humanos que están implicados en la codificación y recolección de datos usados para entrenar el algoritmo.

Mathematica s'appuie sur sa puissance algorithmique -ainsi que la conception minutieuse de Wolfram Language- Pour créer un système qui est très facile à utiliser avec des suggestions prédictives, entrée en langage naturel, et bien plus encore.
Mathematica se basa en el poder algorítmico, así como en el diseño cuidadoso de Wolfram Language; para crear un sistema que es fácil de usar, con sugerencias predictivas, entrada de lenguaje natural y más.

WDF comme représentation de connaissance WDF fournit un moyen très puissant pour représenter les connaissances au niveau des données-et les synchroniser immédiatement avec la connaissance algorithmique telle que supportée en Wolfram Language.
WDF como representación de conocimiento WDF le proporciona una forma de representar conocimiento a nivel de datos, y lo sincroniza de inmediato con conocimiento algorítmico como en Wolfram Language.

couverture de tout le spectre algorithmique.
cobertura de todo el espectro algorítmico.

Wolfram a créé des«lignes de production» systématiques pour le développement algorithmique générant un grand nombre de ces nouveaux algorithmes spécifiques.
Wolfram ha creado rutinariamente"líneas de producción" sistemáticas para el desarrollo algorítmico que genera gran parte de los nuevos algoritmos específicos.

Nous ne devrions pas avoir à négocier interminablement le diagramme des opérations de traitement effectuées par le secrétariat technique ou la méthode algorithmique à suivre pour un élément particulier de ces opérations.
No tendríamos por qué negociar en todos sus detalles el organigrama de las operaciones de tratamiento de la Secretaría Técnica o el enfoque algorítmico que podría adoptarse en cualquiera de los distintos segmentos del mismo.

par la réalisation d'une politique algorithmique.
sustituyendo la política por algoritmos.

responsable d'un laboratoire privé de R& D en algorithmique c'est« une inquiétude pour le futur du Search».
responsable de un laboratorio privado de investigación y desarrollo en algoritmia, es«una inquietud para el futuro de las búsquedas».

Cette valeur est un décalage(offset) pour la correspondance algorithmique des UID et GID vers les RID. La valeur par défaut,
Este valor es un offset para la asociación algorítmica de uids y gids a rids. El valor predeteminado(y mínimo)