ALIMENTARIUS - traduction en Espagnol

• alimentarius
• alimentario

Exemples d'utilisation de Alimentarius en Français et leurs traductions en Espagnol

La Commission du Codex Alimentarius compte 150 pays membres.
La Comisión de Codex Alimentarius está integrada por 150 países miembros.

Titre Comité exécutif de la Commission du Codex Alimentarius.
Título Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius.

Article XI-1(b)(i) du Règlement intérieur de la Commission du Codex Alimentarius.
Artículo XI-1(b) del Reglamento de la Comisión del Codex Alimentarius.

CXL": une LMR fixée par la commission du Codex Alimentarius;
CXL", un LMR fijado por la Comisión del Codex Alimentarius;

Voir les documents du Comité exécutif de la Commission du Codex Alimentarius.
Ver los documentos del Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius.

pour les normes du codex alimentarius.
con las normas del codex alimentarius.

Le Codex Alimentarius est une commission de l'OMS
La Codex Alimentarius es una comisión de la OMS

Nutrition- Codex Alimentarius, Sécurité alimentaire.
Nutrición- Codex Alimentarius, Seguridad alimentaria.

La Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius est créée pour définir des normes alimentaires internationales.
La Comisión del Codex Alimentarius FAO/OMS, creada para establecer normas alimentarias.

Ceci est conforme aux principes généraux pour l'analyse des risques du Codex Alimentarius.
Este supuesto se ajusta a los principios generales para el análisis del riesgo del Codex Alimentarius.

un corps international contrôlant ces questions: Alimentarius de Codex.
un cuerpo internacional que maneja estos asuntos: Códice Alimentarius.

La Commission du Codex Alimentarius a créé l'Équipe spéciale ad hoc en 1999.
El Codex Alimentarius estableció el Grupo de Acción especial en 1999.

Ces recommandations servent de base aux règles connexes arrêtées par la Commission du Codex Alimentarius.
Esas recomendaciones constituyen la base para las normas en la materia establecidas por la Comisión sobre el Codex Alimentarius.

l'OMS et le CODEX Alimentarius.
oficiales con el UNICEF, la OMS y el Codex Alimentarius.

Créé en vertu de l'Article V du Règlement intérieur de la Commission du Codex Alimentarius.
Establecido en virtud del Artículo V del Reglamento de la Comisión del Codex Alimentarius.

FAO/OMS(années mélangées), Codex Alimentarius: voir la bibliographie choisie pour des références complètes.
FAO/OMS(diversos años), Codex Alimentarius: para la referencia completa, véase la bibliografía seleccionada.

Il convient de tenir compte de la définition de la commission du Codex alimentarius pour cette définition.
Procede tener en cuenta la definición de la Comisión del Codex Alimentarius para esta definición.

le Codex Alimentarius est un"code alimentaire.
el Codex Alimentarius es un"código alimentario.

d'après les normes pertinentes du Codex Alimentarius STAN 94-181 Rev.
según las normas del Codex Alimentarius STAN 94-181 rev.

Au ni veau international, une disposition similaire figure dans la norme«étiquetage» du codex alimentarius.
A nivel internacional figura una disposición semejante en la norma sobre etiquetado del Codex Alimentarius.