Exemples d'utilisation de Amarrage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans le port de Tarente on attend l'attribution définitive d'amarrage pour les remorqueurs, pour équiper dans la même mode le quai».
En el puerto de Taranto se espera la atribución definitiva de amarradura para los tractores, para equipar en el mismo método el muelle.une promenade au petit matin révélera un marché de poissons vivant dans le port d'amarrage.
disposent d'un certain nombre de points d'amarrage, l'entrée est marquée par un phare situé à la digue.
disponen de un número de puntos de atraque, la entrada está marcada por un faro situado en el rompeolas.Baja choisi parmi tous les amarrage le plus prestigieux de Rome,
Elle a également accompli des missions d'amarrage avec la station spatiale russe MIR.
con cosmonautas soviéticos y a cumplido misiones de acoplamiento con la estación espacial rusa Mir.Dans la seconde moitié de cet an- il a spécifié- l'Autorité Portuaire positionnera des pylônes d'amarrage dans le lac interne des Maasvlakte 2 pour transborde de bateau à bateau.
En la segunda mitad de este año- especificó- la Autoridad Portuaria colocará pilnes de amarradura en el lago interno del Maasvlakte 2 para transborda de barco a barco.Graiguenamanagh sur la rivière Barrow Amarrage Les voies navigables d'Irlande offrent un vaste éventail de solutions d'amarrage sûres et sécurisées.
Graiguenamanagh en el río Barrow Amarres Las vías fluviales de Irlanda ofrecen una gran variedad de opciones para amarres seguros.les cosmonautes ont procédé à des vérifications du système d'amarrage radioélectrique Kurs monté sur un élément d'assemblage de la station.
los cosmonautas efectuaron comprobaciones del sistema Kurs y de acoplamiento radioelectrónico, instalado en una sección de conexión de la estación.évalué l'état de l'élément d'amarrage latéral.
evaluaron las condiciones en que estaba la unidad de acoplamiento lateral.les responsables de l'ISS ont approuvé un amarrage effectif avec le module Zvezda de l'ISS le 3 avril 2008.
el mando de la Estación aprobó el acoplamiento efectivo del vehículo con el módulo Zvezda de la ISS el 3 de abril de 2008.Seules les installations d'amarrage de Malakal ont été entretenues suite à la mise en œuvre des projets prioritaires de la Mission.
Solamente se prestaron servicios de mantenimiento al atracadero de Malakal debido a la implementación de los proyectos prioritarios de la Misión.L'anglais de Gcse je déteste les notes d'amarrage au sujet de l'othello Le jeu shakespearien« Othello» décrit une série d'événements cruelle finissant dans la tragédie.
Inglés de GCSE odio las notas del amarrar sobre Othello El juego"Othello" de Shakespearean describe una cadena de los acontecimientos cruel que terminan en tragedia.la croisière se termine par le court d'amarrage à Kiel.
fonte au loin de son endroit d'amarrage à 9:30 P.M. il a été allé jusqu'à 1 heure du matin.
A moins de sept minutes pour dans les 23 blocs… entre ce lieu et le poste d'amarrage Nickle's Street.
Tienes menos de siete minutos para atravesar las 23 cuadras que hay… entre este lugar y el muelle de Nickle Street.garage, amarrage des bateaux. Grebaštica un petit village touristique pittoresque,
ont assisté la manoeuvre d'amarrage du Eleonara Maerks,
VB Llevant, han asistido la maniobra de atraque del Eleonora Maerks,des équipages pour bateaux, amarrage portuaire, off shore
tripulaciones para buques, amarre portuario, off shorele fil 2 systèmes d'amarrage coulissants à pince
el alambre de 2 sistemas de acoplamiento deslizables en la abrazaderaVous avez maîtrisé le parking et amarrage bateau- maintenant essayez de déplacer des caisses dans ce jeu de chariot élévateur!
Usted ha dominado el aparcamiento y el barco atraque- ahora tratar cajas en movimiento en este juego de camiones Carretilla elevadora!
