ANALYSE PLUS - traduction en Espagnol

• análisis más
• examen más
• mayor análisis
• se analizaran más
• estudio más
• evaluación más

Exemples d'utilisation de Analyse plus en Français et leurs traductions en Espagnol

cette" pauvre merde" est une hypothèse pertinente qui demande une analyse plus poussée.
mierda" tal vez sea una hipótesis importante que necesita más análisis.

Exportation des réponses à une enquête NPS dans un fichier CSV Vous pouvez exporter les réponses à votre enquête dans un fichier CSV pour effectuer une analyse plus approfondie.
Exportar respuestas de una encuesta de NPS a un archivo CSV Puede exportar las respuestas de su encuesta a un archivo CSV para realizar más análisis.

GlobalData analyse plus de 25 000 sources de données
GlobalData analiza más de 25.000 fuentes de información a fin de garantizar

Analyse plus détaillée des dispositions visant à protéger
Un análisis más detallado de las disposiciones referentes a la protección

Afin de compléter l'indispensable analyse plus approfondie, des études thématiques indépendantes(comme des sondages d'opinion) seront commandées.
Con objeto de complementar la necesidad de un análisis más exhaustivo, se encargarán estudios temáticos independientes como por ejemplo encuestas de opinión pública.

Le Comité consultatif attend avec intérêt l'analyse plus approfondie de l'Office
La Comisión Consultiva espera con interés un análisis más a fondo por parte de la Oficina

AGCS: objectifs, champ d'application et disciplines Analyse plus approfondie, sous forme de questions et réponses.
El AGCS: objetivos, alcance y disciplinas Un análisis más profundo en forma de preguntas y respuestas.

Cette étude analyse plus de 60 mesures préventives
El estudio analiza más de 60 medidas preventivas

Le présent chapitre analyse plus en profondeur les conditions d'octroi de l'aide CECA à la réadaptation en 1993.
En este apartado se ofrece un análisis más detallado del trasfondo que acompaña la concesión de las ayudas CECA a la readaptación en 1993.

Analyse plus poussée du potentiel régional,
Mayor exploración de las posibilidades regionales,

Lexell analyse plus en détail l'orbite de la comète et arrive à la
Lexell analizó más en detalle la órbita del cometa,

Une analyse plus approfondie de la forme à donner au glossaire pourrait faire apparaître d'autres possibilités intéressantes.
Al analizar más a fondo el posible formato del glosario, se contemplan otras posibilidades interesantes.

Ces réflexions alimenteront une analyse plus large et des recommandations qui seront produites par le Secrétariat pour la prochaine session de la Conférence des Parties en 2019.
Estas reflexiones se utilizarán en un análisis más amplio y en recomendaciones que la Secretaría producirá para la siguiente reunión de la Conferencia de las Partes en 2019.

Sous leur forme actuelle, ils peuvent facilement se prêter à une analyse plus approfondie, et notamment à une analyse des indicateurs de pays dans des domaines choisis.
En su forma actual estos indicadores se prestan con facilidad a análisis más en profundidad que comprendan los análisis de indicadores por países en esferas seleccionadas.

On trouvera à l'annexe 3 une analyse plus détaillée de la fiscalité imposée par Al-Chabab.
Para un análisis más detallado del sistema de impuestos de Al Shabaab, véase el anexo 3.

On trouvera à l'annexe 3.1 une analyse plus détaillée du fonctionnement des échanges de charbon de bois
Para un análisis más detallado del ciclo comercial de Al Shabaab respecto del carbón vegetal

Nous remettrons à ce propos une analyse plus approfondie au moment où sera abordé l'article 14 du Pacte.
A este respecto nos remitimos a un análisis más profundo que se hará al hablar del artículo 14 del Pacto.

De nos jours, une analyse plus approfondie des multiples fonctions du territoire commence à être envisagée dans un large éventail de secteurs
En la actualidad se están empezando a analizar más a fondo las distintas funciones de la tierra desde la perspectiva de muy diversos sectores

Toutefois, en l'absence d'analyse plus approfondie, le manque de leadership devient une explication fourre-tout.
Pero, en ausencia de un mayor análisis, el vacío de liderazgo se convierte en una explicación comodín.

Ces réflexions étayeront une analyse plus large et les recommandations
Estas reflexiones se utilizarán en un análisis más amplio y en recomendaciones