Exemples d'utilisation de Ancien combattant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un ancien combattant a rapporté qu'il avait vu 28 enfants à Ntaganda,
Par conséquent, alors que le ancien combattant peut être personnellement fier des actes courageux effectués à la direction du gouvernement,
Por lo tanto, mientras que el veterano de guerra puede ser personalmente orgulloso les victimes peuvent présenter une demande de réparation à l'encontre d'un ancien combattant qui a été jugé.
paz las víctimas pueden hacer una petición de reparación contra un ex combatiente que haya completado el proceso judicial.Le requérant, un ancien combattant de la guerre IranIraq,
David Moyano est titulaire de la carte d'ancien combattant français et vit actuellement en Belgique,
David Moyano es titular de la tarjeta de Antiguo Combatiente francés y vive en Bélgica actualmente,Un ancien combattant des FNL a déclaré qu'après avoir traversé le lac Tanganyika,
Un excombatiente de las FNL afirmó que, tras cruzar el lago Tanganyika, se lo dirigió inmediatamente aEn juillet 2004, des policiers de l'Unité d'intervention rapide ont empêché un ancien combattant de manifester devant le palais du Gouvernement.
En julio de 2004 varios agentes de la UIR interrumpieron un acto de protesta de un ex combatiente frente al Palacio de Gobierno.Mlle Mandeville, j'ignore si vos notes le précisent, mais… je suis un ancien combattant.
Srta. Mandeville, no sé si sus registros lo indican pero… soy veterano de guerra.J'appelle maintenant un ancien combattant qui s'est sans doute plus impliqué dans ce projet de logements que n'importe qui ici.
Y ahora hablaremos con un veterano el cual probablemente tiene más que ver con este proyecto que cualquier otra persona del pueblo.Un ancien combattant a affirmé
Un excombatiente explicó ante el Grupo que,Ils sont partis vers le nord de l'Etat pour aller voir un ancien combattant.
je vais commencer par un souvenir d'ancien combattant.
comenzaré relatando un recuerdo de«ex combatiente».je ne suis pas un ancien combattant.
no soy un veterano de guerra.Rhodes est un ancien combattant aigri qui mène son car à la baguette comme sa compagnie à Da Nang.
Charlie es un veterano amargado que dirige su autobús igual que dirigía su compañía en Da Nang.À l'heure actuelle, les personnes qui ont participé à ces atrocités demandent le statut d'ancien combattant en Ukraine.
Actualmente, varias personas que participaron en estos asesinatos procuran la condición de excombatiente en Ucrania.Environ 96% de la population âgée de 65 ans ou plus perçoivent actuellement une pension de retraite nationale ou une pension d'ancien combattant.
Aproximadamente el 96% de la población mayor de 65 años está actualmente recibiendo la pensión de jubilación o la pensión de veteranos.Daniel Shays, dont le mouvement porte le nom, était un ancien combattant non-payé.
Daniel Shays, cuyo nombre tomó el movimiento, era un ex combatiente al que no habían pagado.Ces appartements ont été attribués à des familles avec personne handicapée ou ancien combattant, 3 470 personnes ayant trouvé un logement.
Estos apartamentos se concedieron a las familias Ancien combattant décoré devenu pacifiste,
Un veterano condecorado que se volvió pacifistaJ'ai écrit ce livre quand j'ai découvert que la pension d'un ancien combattant sénégalais, c'était 20% de celle d'un ancien combattant français.
Escribí ese libro cuando me enteré de que la pensión de los 
