Exemples d'utilisation de Apparue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
journalistes m'ont demandé de commenter l'information apparue aujourd'hui au sujet du décès de Gulnara Karimova.
periodistas me han pedido que comente sobre la noticia aparecida hoy sobre la muerte de Gulnara Karimova.Autorité Morale, apparue naturellement de la supériorité des connaissances
Comme Apollonius écrit quarante ans après la secte apparue, son travail doit être daté d'environ 196.
Como Apolonio escribió cuarenta años después de la secta surgió, su trabajo debe estar fechado alrededor de 196.Apparue au IXe siècle, d'inspiration arabe,
La bête sortant de la mer représente une puissance émergeant d'un endroit peuplé ce qui était le cas de la papauté, apparue en Europe.
Que la bestia saliera del mar, quiere decir que este poder saldría de un lugar poblado como en el caso del papado, que surgió en Europa.Quand j'ai eu fini, je me suis levé et elle m'est apparue comme une espèce… d'ange sentant la vanille.
Cuando terminé, me levanto para salir y ella aparece frente a mí como si fuera un ángel con sabor a vainilla.le point où le chiisme apparue comme un mouvement religieux dans son propre droit.
el punto en que el chiísmo surgió como un movimiento religioso en sí mismo.Julia Saena, apparue sous Auguste en 29 avant J.C.
Julia Saena, que aparece bajo Augusto, en el año 29 antes de Jesucristo.une entité virtuelle apparue en juillet de cette année.
Lugant," una entidad virtual que surgió en julio de este año.Marshmello a débuté chez Monstercat avec sa musique Alone, apparue dans l'album de compilation Monstercat 027- Cataclysm.
Su primer tema con el sello Monstercat fue"Alone", que aparece en el recopilatorio Monstercat 027- Cataclysm.Droit canonique Dans le XIe et XIIe une nouvelle branche des études théologiques droit canonique, apparue comme un complément de la suprématie pontificale.
El Derecho Canónico En los siglos XI y XII surgió una nueva rama de los estudios teológicos, el Derecho Canónico, como complemento a la supremacía del Papa.Cette vision commune est apparue spontanément dans différents secteurs économiques,
Esta interpretación colectiva está surgiendo espontáneamente en diferentes sectores económicos,1897 est apparue l'édition de Mandyczewski des lieder de Franz Schubert au sein de l'œuvre complète éditée par Breitkopf et Härtel.
1897 fue apareciendo la edición de Mandyczewski de las canciones de Franz Schubert dentro de la Obra completa editada por Breitkopf& Härtel.Cette fonction est souvent apparue nécessaire pour déterminer les besoins et fournir l'assistance aux territoires, en particulier dans les situations d'urgence.
Esta función ha demostrado ser necesaria en muchas ocasiones para determinar las necesidades de los territorios no autónomos y la prestación de asistencia, en particular en situaciones de emergencia.Une autre forme de financement est apparue prometteuse, c'est la commercialisation des produits d'artisanat.
La troisième vague d'émigration, apparue au cours de l'après-guerre,
Si la réaction cutanée sévère est apparue pour la première fois,
Une évolution significative apparue en 2006 réside dans le changement de la répartition des coupures contrefaites.
Un hecho significativo que se produjo en el 2006 fue el cambio en la distribución por denominaciones de los billetes falsos detectados.L'intégration européenneest apparue comme un modèle de coopération régionale
Que la bonté de Dieu, apparue en Jésus Christ,
