APPORTER CES - traduction en Espagnol

• llevar estas
• traer estas
• hacer estas

Exemples d'utilisation de Apporter ces en Français et leurs traductions en Espagnol

les contribuables qui devrons apporter ces fonds, qui devrons gérer les coûts.
ante los contribuyentes que tienen que aportar ese capital, tenemos la obligación de controlar los gastos.

J'ai été impliquée dans de nombreux ateliers de formation d'enseignants où j'ai essayé d'apporter ces hameçons et cette passion à des enseignants en exercice.
He estado participando en numerosos talleres de entrenamiento de maestros donde he tratado de proveer estos enganches y entusiasmo a los que ya son maestros.

je serai jamais en mesure d'apporter ces modifications à venir.
alguna vez estará en posición de hacer esos cambios.

Je ne veux pas apporter ces nouvelles, mais j'aide à faciliter cette compréhension,
No quiero traer estas noticias, sino que estoy ayudando a facilitar esa comprensión,

vous obtenez une sorte d'une marraine et apporter ces deux personnages magiques
llegar a ser una especie de madrina y traer estos dos personajes mágicos

nous avons l'intention très sincère d'apporter ces affaires à une conclusion triomphale.
somos sinceros en nuestro intento de llevar estos asuntos a una conclusión triunfal.

Afin d'apporter ces modifications, l'utilisateur doit sélectionner une des options;
Con el fin de introducir estos cambios, el usuario debe seleccionar una de las opciones;

quel ministère est chargé d'apporter ces services.
qué ministerio se encarga de prestar esos servicios.

il est très important d'établir des mécanismes capables de détecter ces besoins et d'apporter ces connaissances déjà existantes afin d'aider les entreprises à résoudre certains problèmes technologiques.
es muy importante establecer los mecanismos que sean capaces de detectar esas necesidades y de aportar esos conocimientos que ya existen para la solución de los problemas tecnológicos de las empresas.

au moment le plus opportun pour apporter ces modifications.
indique el plazo para hacer esos cambios;

la gouvernance à plusieurs niveaux peut apporter ces solutions au niveau local.
la gobernanza a múltpiles niveles puede proporcionar estas soluciones a nivel local.

Je dois apporter ce paquet à la maison sans délai.
Debo llevar este paquete a la casa inmediatamente.

Veuillez apporter cette lettre.
Por favor, traiga esta carta consigo.

Oh elle a apporté ces barres de citron,
Oh y ha traído estos dulces de limón,

On doit apporter cette information à Ba Sing Sé.
Tenemos que entregar esta información en Ba Sing Se.

Je dois apporter ce lard aux Jumeaux à temps pour le mariage.
Tengo que llevar este cerdo salado a Los Gemelos a tiempo para la boda.

Qu'apportent ces rencontres de jeunes à la vie des Eglises?
¿Qué aportan estos encuentros de jóvenes a la vida de las Iglesias?

Qu'apportent ces accises exagérées?
¿Y qué beneficio aportan estos exagerados impuestos especiales?

Ce sont quelques-uns des avantages qu'il peut nous apporter cette merveilleuse pratique: Relaxation.
Estos son algunos de los beneficios que nos puede aportar esta maravillosa práctica: Relajación.

Ok, bien, parce que je t'ai apporté ces préservatifs.
Vale, bueno, bien, porque te he traído estos preservativos.