APRÈS CE SOIR - traduction en Espagnol

• después de esta noche
• después de hoy

Exemples d'utilisation de Après ce soir en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais après ce soir.
Pero, tras esta noche.

Après ce soir.
Dijo que pasada esta noche.

Pas après ce soir.
No luego de esta noche.

Après ce soir, j'aurai passé le point de non-retour.
Luego de esta noche, voy a estar más allá del punto de quiebre.

Après ce soir, vous n'aurez plus à vous inquiéter de quoi que ce soit.
Después esta noche, no tendrá nada de que preocuparse.

Naturellement… Après ce soir… Vous… dirigez Gala pour Groupën Fuhrër.
Naturalmente sólo después de la velada de esta noche en honor a nuestro Brigadier.

Après ce soir, si je reprends le travail.
Luego de esta noche, si vuelvo a trabajar.

Après ce soir, je jure que je nettoierais.
Luego de esta noche, te juro que me voy a limpiar.

Après ce soir, trop tard.
Tras esta noche será tarde.

Et après ce soir on pourra dormir,
Tras esta noche podremos dormir,

Après ce soir, ce contact froid dans votre colon appartiendra au passé.
Para esta noche, ese impacto frío será cosa del pasado.

Pas après ce soir, commandant.
Se acabarán esta noche, capitán.

Même si, après ce soir, je pourrai le renommer Jamais deux sans trois.
Aunque, tras esta noche, podría retitularla"Tres veces el encanto.

Après ce soir, peu importe.
Despues de esta noche, no importará mucho de todas formas.

Après ce soir, tu me diras tout.
Tras esta noche podrás contármelo todo.

Je suis pas en forme, pas après ce soir.
No estoy en forma, después de esta tarde.

Il va sûrement partir pour les montagnes après ce soir.
Probablemente huya por las colinas antes de la noche.

Les poupées disparaissent après ce soir.
La marioneta se va tras esta noche.

Je suis une civile après ce soir.
Soy un civil después de está noche.

Oui, et ça va être six victoires après ce soir.
Sí, y ganará por sexta vez esta noche.